121734. lajstromszámú szabadalom • Világítóberendezés vetítőkészülékekhez, különösen mozgófényképvetítő- és egyéb készülékekhez
3íej>Jeleiit 1ÍK-J9. évi október hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSiö SZABADALMI LEIRAS 121734. SZÁM. IX/ll. OSZTÁLY. T. 6096. ALAPSZÁM. Világító berendezés vetítőkészülékekhez, különösen mozgófényképvetítő-és egyéb készülékekhez. Patent-Treiihand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen m. b. H., Berlin. A bejelentés napja 1938. évi január hó 22-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi február hó 10-ike. Vetítőkészülékekhez, mint például; mozgófényképvetítő- és egyéb készülékekhez használatos világítóberendezésiek szer-, kesztésénél kezdettől fogva arra töreked-; 5 tek, hogy lehetőleg fényerős fényforrást alkalmazzanak. A piacon újabban kapható! villamos gőzkisütőlámpáknak különösen a: túlnyomással dolgozó higanygőzkisütőlám. páknak, melyeknek szilárd izzó elektró-; 10 dáik vannak, nagy ugyan a fénysűrűsé-! gük, ezek azonban színes képek vetítéséhez eddig nem voltak alkalmasak, mert az ilyen lámpák sugárzása a vörös színJ ben e célra nem kielégítő. ; 15 A találmány célja ezeknek a fényerőis: villamos gőiZkisütőlámpáknak vetítőkészülékek, különösen mozgófényképvetítő- és hasonló készülékek oly üzeméhez való alkalmassá tétele, amelyben azok színes ké-20 pek vetítésére is felhasználhatók. Ezt á célt a találmány értelmében azzal érjük el, hogy a kondenzor optikai tengelyében, a gőizkisütőlámpa mögött, a gőzkisütőlámpával szemben vörös sugarakat nagymér-25 tékben sugárzó fényforrást rendezünk el» pl. erősen terhelt villamos izzólámpát; szénpálcás ívfény! ampát, wolfram-ívfénylámpát, vagy tamtalkarbidívfénylámpát, A gazkisütőlámpa és a vörös sugarakat ele-30 gendői mértékben sugárzó járulékos fény-i forrás közötti távolságot úgy kell megválasztani, hogy ez utóbbinak sugarai a gazkisütőlámpa ívében gyűjtessenek össze és azután a kisülő ív sugaraival együtt 35 azokat kondenzor segélyével a vetítőfelületre vetítjük. A sugarakat önmagában ismert módon a gőzkisütőlámpa és a vörösen sugárzó járulékos fényforrás között elrendezett második kondenzorral gyűjtjük össze, vagy pedig evégből a vöröisi 40 fényt sugárzó forrás mögött tükröt alkalmazunk. Ilymódon nemcsak a gőizkisütőlámpa színképét egészíthetjük ki a kívánt mértékben vörös színnel, hanem egyidejűleg a vetítésnél hasznosított összes fény 45, mennyiségét is megnöveljük azáltal, hogy, az elegendő mértékben vörösen sugárzó járulékos fényforrás fényét a gőzkisütő-; lámpa fényéhez hozzáadjuk. 1 Ismeretesek olyan világítóberendezések, 50 amelyeket vetítőkészülékek0611 használnak és amelyeknél a kondenzor optikai ten-j gelyében egymás mögött két fényforrás, és ezek között egy második kondenzor van elrendezve. Ezeknél a berendezések-, 55 nél azonban csak két egymás mögött elrendezett, teljesen azonosan kiképzett villamos izzólámpát .alkalmazóiak, abból a! célból, hogy a lámpa feszültségének csök-i kentése útján kisebb világító dróttesteketí 60 lehessen alkalmazni. E berendezéseknéi! továbbá a cél abban is állott, hogy az! elülső izzólámpa izzó spirálisai között levő réseket a hátsó izzólámpa izzó spirálisai-! nak reális képével töltsék ki és ilymódonj 65. összefüggő világító-felületet kapjanak. ; A rajz a találmány egyik példakéntij kiviteli alakját vázlatosan tünteti fel. \ A vetítőkészülék (1) kondenzora mögött) a két (2) és (3) izzóelektródával léte-4 70*
