121693. lajstromszámú szabadalom • Portalanító berendezés, különösen cséplőgépekhez

Megjelent 1939. évi október hó 2-án. MAGYAR KIRÁLY! SZABADALMI BIRŐSÁG SZABADALMI LEIRAS 121693. SZÁM. X/a. OSZTÁLY. — EL. 10344. ALAPSZÁM. Portalanító berendezés, különösen cséplőgépekhez. ifj. Hermann Franz Josef kereskedő, Singen am Hohentwiel (Németország-). A bejelentés napja 1938. évi május hó 18-ika. A találmány berendezés porfejlesztő termékeket feldolgozó gépek, különösen pedig cséplőgépek portalanítására. A cséplőgépek ismert portalainító beren-5 dezíései vagy olyan drágák, hogy csak nagy üzemekben jöhetnek tekintetbe, vagy pedig áramfogyasztásuk nagy, vagy végül eldugulnak és ilyenkor azokat, a munka megszakításával, ismételten tisztítani kell. 10 A találmány ezzel szemben olyan olcsó, egységes portalanító' berendezés, melyet valamennyi cséplőgép-rendszernél egyszerűién, akár utólag is,; lényeges helyszükséglet nélkül beépíthetünk és amely igen cse-15 kély áramfogyasztásával, eldugulás-mentességével és ezenkívül a szívóteljesítmény kényelmes beátlíthatóságával válik ki. Ezt az eredményt olyan, újszerű szívószekrény alkalmazásával érjük el, melynek 20 szívófeineke a találmány szerint egyes résalakú áttöréseikéit feltüntető, önmagáiban zárt szívófelülétből áll, aholis ez utóbbi mint a szívótölcsiéír befejező resize a szellőzendő térhez közvetlenül csatlakozik és a 25 szalmarészeket felfogó rostával van felszerelve, mely a szívóiéiület előtt, ezzel párhuzamosan, gyakorlatilag állandó távolságban, a szívó-rések fojtóhatásának körzetén kívül fekszik és a szalma kiáramlá-30 sának irányában haladó egyes pálcákból vagy más efelé elemekből áll. A mellékelt rajzok a találmány szerinti portalanító' berendezies egyik foganatosítása alakját példaképpen tüntetik fel. Az 35 1. ábra a találmány szerinti, cséplőgépek .portalanítására való szívószekrény függélyeis metszete, nagyjából a 3. ábra I—I vonala szeirint. A 2. ábra a szívószefcrény oldalnézete és részben függélyes metszete, a fedél elforga- 40 tott helyzetében. A 3. ábra a szívószeikréiny vízszintes metszete, iélerészbein alulról, felerészben felüliről nézve, a fedél nélkül. A 4. és 5. ábra a szalmaíogió rosta tiszti- 45 tására való' surlószeírkezet elől- és oldalnézete. A 6. és 7. ábra a surlószeirkezet vezérléséheiz való közlőmű alaprajza és oldalnézete. A 50 8. ábra beállítható' vezetőfelületű szívórés metszete. A 9. ábra a cséplőgép megfelelő részének távlati képe, az új portalanító berendezéssel. 55 Az (1) szívószeikréiny a (2) exhausztorcső felé kúposán kialakított egységet alkot (9. ábra), melynek (3) fedele és (4) oldalrészei vannak. A háromszögalakú (5) szívóiénak a (6) szívőnéseket tartalmazza 60 (3. ábra), melyek nyílásbősége a (48) etxbauszitor irányában (9. ábra) csökken, oly célból, hogy az egész (5) szívófenékfelület előtt (2. ábra) egyenletes elosztású szívóhatást létesítsünk. A szívóáiram irányába 65 lefelé néző (6) szívóréseket a (7) lapok tartják, melyek egyúttal veziettőlemezekelt alkotnak. E lemezek a szívólégáramot és a cséplőgép saját légáramát ellenállás- ós örvény mentesen vezetik a szívóteslibe és 70 onnan tovább. Az (1) szívósziekréjny belsejében, a (6) szívórések mögött elrendezett