121112. lajstromszámú szabadalom • Tűzbiztos szigetelő
Megjelent 1939. évi augusztus hó 66-én . MAÖYAR KIKÁLYI #Qa|| SZABADALMI BRÓSÍ6 SZABADALMI LEÍRÁS 131112. SZÁM. - 1V/Í. (VH/g.) OSZTÁLY. - S. 17130. ALAPSZÁM. Tűzbiztos szigetelő. Siemens-Lurgi-Cottrell Elektrofilter-Gesellschaft m. b. H. íür Forschung und Patentverwertung-, Berlin-Siemensstadt. A bejelentés napja 1937. évi november hó 9-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi január 23-ika. Idegen testek szigetelőkön való kiválását eddig úgy akadályozták meg, hogy a szigetelők felületére imejrs gázokait vezettek. Ezért szigetelő folyadéktömítéseknél is a 5 folyadék felületének azokon a hlyein, amelyeken a por a gáztisztító készülék bedtsietjéből a folyadék felületére átmehet, iners gázokat úgy áramoltatnak a felületre, hogy azok a ..port tartalmazó j?áz behatolását 10 meggátolják. A találmány értelmében iners gázokat más célra és folyadékszigetelőnek más helyén alkalmazunk. A találmány célja annak a veszélynek a kikerülése, hogy a szir-15. getelő folyadék meggyulladjon. A találmány olyan, villamos gáztisztító készülékekhez való folyadékszigetelőkre vonatkozik, amelyekben nem áll fenn a veszélye annak, hogy a tisztítandó gáz a folyadélí-20 szigetelő felületével való érintkezés alkalmával a folyadékot meggyújtja. A gyakorlatban a legtöbb alkalmazási esetben ez a veszély nem áll fenn. A folyékony szigetelő csak ott gyulladhat meg, ahol a szigetelő 25 a külléggel szemben nyitva van és a találmány lényege abban van, hogy ezeken a helyeken tűz keletkezését azzal gátoljuk meg, hogy. a folyadék felületének ezt a részét a küllégtől iners gázból álló rétegggel vá-30 lasztjuk el. Sok esetben elég, ha a szigetelő felületének ezt a részét állandóan fedjüík olyan iners gázzal, amely nehezebb, mint a levegő, tehát pl. szénsavval. Hai már most az edényt, amely a szigetelő folya-35 dékot és a felette levő szénsavat tartalmazza, felső felületén légáramlásokkal szemben védjük, akkor a nehéz iners gáz a felületen marad és a könnyebb levegő behatolását meggátolja. A találmány egy másik kiviteli alakjá- #) nál az iners gáz, könnyebb is leheti, mint a levegő, ha a szigetelő folyadék felületélt hatásos áramoltatás közben ezzel a gázzal állandóan öblítjük. Sok esetben az a gőz, amely a szigetelő 45 folyadékból annak felületén keletkezik, iners gáz. Ez esetben avégből, hogy a szigetelő a találmány értelmében tűzbiztos legyen, a következőképen járunk el: -Alacsony hőmérsékletből kiindulva, a 50 szigetelő felülete fölött mindaddig gázt állítunk elő, amíg a levegő ebből a térbőjl el nem távozott. Ezután a szigetelő folyadékot tartalmazó edényt szilárd anyagú szigetelővel kifelé, a nagy feszültséget ve- 55 zető átvezetésekkel szemben tömítjük. Az 1. ábra a találmány egy példaként! kiviteli alakját mutatja. A villamos szűrőnek ^(1) burkolata van, amelyben önmagában ismert módon vannak a (2) szi- 60 porkázóelektródák elrendezve, melyeket a (3) kereten erősítettünk meg. A (3) keret a (4) rúdon függ, amelyet a szűrő tokjának külső falán (5) és (5') támszigetelők hordanak. (6) az átveziető&zigetelő, amely (7) 65 szigetelő folyadékkal,, például folyékony kémnél vagy olajjal van megtöltve és amely a (8) edényből és a szigetelő folyadékba minden oldalon bemerülő (9) fedélből van. Ez a fedél a szigetelő folya- 70 dék felületét két részre osztja. Az együk (10) rész a villamos szűrő belsejében Levő
