121020. lajstromszámú szabadalom • Szerelék a nyomás-, ill. a folyadékállás jelzésére edényekben

Megjelent 1939. évi július hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÍÖ SZABADALMI LEÍRÁS 131020. SZÁM. XVIII/b. OSZTÁLY. — W. 6836. ALAPSZÁM. Szerelék a nyomás ill. a folyadékállás jelzésére edényekben. Deutsche Feuerlösclier-Bauanstalt Wintrich & Co. cég, Bensheim (Hessen, Németország). A bejelentés napja 1938. évi májas hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi szeptember hó 25-ike. A találmány szerelék a folyadék nyomásának, ill. állásának jelzésére zárt edényekben. A szerelék különösen tűzoltókészülékeknél használható, melyeknél kivá-5 natos, hogy állandóan megállapíthassuk, vájjon a tűzoltckészülékben a szükséges folyadékmennyiség még meg van-e és mekkora nyomáson. Tűzoltókészülékek nyomásának megállapítására már java(0 soltak olyan csövet, mely a tartály nyomóterével van összekötve; a folyadék nyomása ugyanis a cső bővebb részében foglalt, meghatározott mennyiségű levegőt összenyomja., úgyhogy a nyomás fok-15 beosztáson megállapítható. Ennek azonban az a hátránya, hogy a folyadék a levegő egy részét elnyeli, másrészt pedig a tűzoltókészülék véletlen vagy szándékos megforgatásakor a levegő kisurran és így 20 a leolvasott adat hamis. Az alkalmilag használt manométerek is megbízhatatlanok, mert az állandóan nyomás alatt álló rugók idővel utánaengednek. 25 A találmány szerinti szereléknél is olyan csövet — mégpedig hiajszálcsövet — használunk, mely a tartály nyomóterével van öszeköltve és amelynél a nyomás a cső felső, zárt részében meghatáro-30 zott mennyiségű levegőt nyom össze. A eső légtartalma és a folyadék közé azonban a hajszálosőben dugattyúként szereplő kicsiny, tömítő folyadékoszlopot (előnyösen higanyoszlopot) iktatunk, mely 35 a levegő elnyelését ós a tűzoltókészülék megfordításakor a levegő távozását a csövön át meggátolja. A cső hajszálcső lévén, a folyadék ennek falához tapad és így a folyadékoszlopot a cső falán létesülő tapadás tartja. 40 További tömítésül a kicsiny higanyoszlop mindegyik végén más folyadékból, pl. glicerinből álló egy-egy csöppet alkalmazhatunk. A tűzoltókészülékeknél elkerülhetetlen ® lölkések esetén a higanyoszlop eltolódásának megakadályozására a hajszálcsövet a zérushelyzetben levő higanyoszlop alatt, ill. alatt és fölött kissé szűkíthetjük, aminek révén mindkét irányban ellenállást 50 létesítünk, minthogy a szűkített részen a higanynak, távozás végett, először keresztül kell saj tolódnia. A tűzoltókészüléfeben ezzel ,a nyomásjelző szerelékkel egyúttal olyan szereléket 55 egyesíthetünk, mely a mindenkori folyadékállás magasságát mutatja. E célra előnyösen valamely magában véve ismert úszót használunk, mely csavar- vagy kerék-, ill. szíjhajtás révén egy jelző szerv- 60 vei kapcsolatos. Az úszót hossztengelye körül forgatható cső vezeti, kerületén osavarvonalalakú horonnyal, mellyel az úszón levő pecek kapcsolódik, úgy hogy a eső az ÚSZÓ felfeléhaladásakor tengelye kö- 65 ml elfordul. Az elfordulást megfelelő fokosztáson leolvashatjuk. Ehelyett lehetne az úszót görgőkön vezetett szalaghoz kötni és az úszó mindenkori állását a szalag fokosztásán leolvasni. 70 Amennyiben forgatható vezetőcsövet al-