120738. lajstromszámú szabadalom • Eljárás a gázokban vagy gőzökben villamos kisülésű berendezés által kibocsátott fény átalakítására

Megjelent 1.939. évi június hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG ffll SZABADALMI LEIRAS 120738. SZÁM. vil/h. OSZTÁLY. M. 5104. ALAPSZÁM. Eljárás a gázokban vagy a gőzökben villamos kisülésű berendezés által kibocsátott fény átalakítására. Société Aiionyme pour les Applications de l'Electricité et des Gaz Rares Etabllssements Clande-Paz & Silva, cég Páris. A bejelentés napja 1937. évi május hó 8-ika. Különböző világítóhatások létesítésére javasolták már, a gázokban és gőzökben .umineszkáló kisülésű csővel, különösen niganygőzcsővel kombinációban, két egy-5 másrakövetkező fluoreszkáló réteg alkalmazását, amelyek egyikét a kisülés, másikát pedig az első réteg által átalakított uigarak gerjesztik. A találmány, amely arra az esetre 1()

vonatkozik, amelyben a kisütőcső jelentő^ ibolyántúli sugárzású, e rétegek kellőmegválasztásával olyan fény nyerésére törekszik, melynek energiaeloszlása a látható színképben hasonló a nap fényéhez; a j5 találmány további célja, hogy ennek az eredménynek az elérését a legnagyobb teljesítménnyel tegye lehetővé. A találmány szerint alkalmazunk: 1. egy első fluoreszkáló anyagréteget, 2o mely a gázok és/vagy gőzök lumineszkálása által emittált sugárzásnak van alávetve és amely a rövid és közepes hullámú ibolánytúli sugarak legnagyobb részét látható sugarakká és hosszú hullá-2.-, mú ibolyántúli sugarakká alakítja át; 2. egy második fluoreszkáló anyagréteget, amely az első réteg által emittált vagy átengedett sugárzást felveszi és amely — a látható sugarak nagy részét :-d átbocsájtva — a hosszú hullámú ibolyántúli sugarak nagy részét látható sugarakká alakítja át. A hosszú hullámú ibolyántúli sugárzás vizsgálatából kitűnik, hogy a kitűzött cél eléréséhez szükséges, hogy egyrészt a 85 második réteg az első réteg kibocsátotta összes látható sugarakat átbocsássa, anélkül, hogy azokból egyet is elnyelne, másrészt pedig e második réteg alkalmazása azért jelenti a kisütőcső szolgáltatta fény- 40 energia legjobb felhasználását, mert —• tudomásunk szerint — eddig az első réteg számára nem találtak olyan fluoreszkáló anyagot, amely a kisülés ibolyántúli sugárzása összes égének látható sugarakká 45 való átalakítását lehetővé tenné. E hoszszú hullámú ibolyántúli sugárzást arra kell késztetni, hogy az — a második réteggel való átalakítás után 1

— oly energiaeloszlást létesítsen a látható szín- 50 képben, amely kiegészítője a második rétegen, annak átengedőképessége folytán átbocsátott sugaraknak megfelelő energiaeloszlásnak, mikoris legalább e második réteget előnyösen úgy választjuk meg, 55 hogy fluoreszkálási körzetét és intenzitását tág határok között tetszésszerint változtathassuk, pl. vastagságának, fényfejlesztő anyagtartalmának és — ha e réteg keverékből áll — a keverék alkat- 60 részarányának a változtatásával. Általában ajánlatos a két réteget egymástól válaszfallal és/vagy közzel elkülöníteni, elválasztani, amelyet úgy választunk meg, hogy a látható sugarakat és 65 a hosszú hullámú ibolyántúli sugarakat átbocsássa. Avégből, hogy a kitűzött célt a leg-