120707. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés anyagok, főleg fémek kezelésére ömlesztett állapotban

Megjelent 1939. évi június hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 120707. SZÁM. XVI/g. (XVI/c., Xll/d.) OSZTÁLY. — J. 3911. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés anyagok, főleg fémek kezelésére ömlesztett állapotban. Junghaus Siegfried gyáros, Stuttgart. A bejelentés napja 1938. évi március hó 24-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évi április hó 1-je. Anyagoknak, főleg fémeknek megönilesztett állapotban való kezelésénél célszerűnek bizonyult, hogy a fémnek vagy fémömlesztéknek mindig aránylag kis 5 mennnyisőgeit vetjük alá a kezelésnek vagy előkészítésnek. A folytonos m(unkam'enetben foganatosított előkészítésnél első sorban az ömlesztékeknek gázokkal való befolyásolásáról vagy öntvények elő-10 állításáról van szó. Magától értetődik, hegy ily módon, apró mennyiségeknek egymás utáni kezelésével, egyenletesebben kezelt végterméket kaptunk, mint akkor, amikor az egész mennyiséget egy-15 szerre kezeljük. Ennél az eljárásnál, megfelelően kialakított öntőformában, a kezelendő anyagnak, pl. fémnek mindig csak kis mennyiségét, a hőmérséklet kellő szabályozásá-20 val, folyékony állapotban tartjuk, míg a többi rész, pl. ömjlesztékeknél már megdermedt. A friss ömlesztőket, tetszőleges módon, előnyösen cső útján tápláljuk be a még folyékony részbe. Az anyag e betáplálás! módjánál, örvénylés fellépésének kiküszöbölésére, arról kellett gondoskodni, hogy a frissen befolyó ömlesztők ne közvetlenül jusson a fokozatosan megdermedő ömlesztékbe, 30 hanem először lemezbe, serelegbe vagy ©félébe ütközzék, mely ütközés folytán irányváltozást szenved és csendesen folyik a fokozatosan megdermedő ömlesztékbe. Az átterelés közben egyúttal a frissen 35 hozzáfolyó ömlesz tőknek a gázok előkészítése, kezelése és összetétele tekintetében netán jelenlévő egyenlőtlenségei keveredés folytán kiegyenlítődnek. Kitűnt, hogy ném]ely esetben egyszerű ütközői enty?z, -serleg vagy más ©féle szerv 40 még nem elegendő ahhoz, hogy a friss ömlesztők a fokozatosan megdermedő részbe való betáplálásánál teljesen homogenizáltassők. E hátrány kiküszöbölésérie a találmány 45 szerint a felfogó-szerv, pl. serleg a frissen beömlő ömlesztőknek nem csupán irányát változtatja meg, hanem annak forgását is előidézi, ami a homogenizálás szempontjából előnyös. Ezt azzal érjük 50 el, hogy a felfogó-szerv, vagy annak egy része, a befolyó ömileszték kinematikai energiája folytán, vagy mechanikai úton indul forgásnak. A forgómozgás tehát vagy az ömlesztők 55 beáramlása folytán, vagy külön hajtóberendezés útján jön létre. A felfogó szerv, illetve serleg röpítőfej módjára is hathat, ha lapátokkal látjuk el, amikor is a szájcsőből betáplált ömlesztők stb., a forgó szárnyas-fej folytán irányváltozást szenved és a forma falai felé repülve, a formára kerül. Ily módon igen jó lesz, a homogenizálás. Megfelelő fordulatszámnál elérhetjük, hogy az ömleszték a forgófejet körülvevő kökilla fa Iához röpíttetiík. Ha e fal oly hűtéséről gondoskodunk, hogy az ömlesztők ott megdermed, természetesen centrifngálöntvényt (Schleuderguss) kaphatunk. A rajz néhány példaképpeni kiviteli alakot tüntet fel. Az 1. ábra, függélyes metszetben és felülnézetben, a felfogó-szerv egyik kiviteli alakját szemléteti, az ömlesztők excentrikus 75 befolyatásával. A 60 65 70