120629. lajstromszámú szabadalom • Készülék papíranyagoknak megszakítás nélküli tisztítására és osztályozására

Megjelent 1939. évi május hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LÉTRÁS 120639. SZÁM. Xlll/a. OSZTÁLY. — JB. 14227. ALAPSZÁM. Készülék papíranyagnak megszakítás nélküli tisztítására és osztályozására. Bergres André mérnök, St. Lizier melletti Lorpban (Arriege megye, Franciaország). A bejelentés napja 1938. évi július hó 9-ike. Németországi elsőbbsége 1937. évijulius hó 10-ike. A találmány készülék papíranyagnak megszakítás nélküli tisztítására és osztályozására, amelyet előnyösen a kádak és a papíranyag betápláló helye közé ikta-5 tünk. Ismeretesek oly készülékek, amelyek-nél a kezelendő anyagot érintőirányú bevezetés mellett egy tartályban gyors forgásba hozzuk és először lefelé, majd fölfelé ve-10 zetjük, a tisztított anyagot koncentrikusan, felfelé, a könnyebb tisztátlanságokat ugyancsak felfelé, a nehezebb tisztátlanságokat pedig lefelé vezetjük el, A találmány ilyen készüléknek különö-15 sen célszerű továbbképzése. A találmány, szerinti készüléknél az anyaghoz,závezetés és .a tartály részeinek alkalmas alakítása íolyamányaképpen a tisztátalanságok kiválasztását üzembiztosan és hatályosan lehet 20 eszközölni. A találmány szerint az anyag beömlőnyílása szögletes keresztmetszetű és hoszr szabb oldala párhúzamos a tartály tengelyével; ez a beömlőnyílás spirálalakban 25 akként csatlakozik a tartályhoz, hogy a tartály belseje felé nyitott, míg külső fala mintegy 360°-on túl a tartályfalba megy, át, A tartálynak két része van; az egyiké az anyag belépési helyétől lefelé, a másik 80 attól felfelé kúposán tágul, míg a csatlakozó átmenet hengeralakú. Az alulról felfelé táguló tartályrész koncentrikusan van a felülről lefelé táguló tartályrész kúpos részében elrendezve és 35 a külső tartályrész hengeres részéhez egy bővebb, lefelé kúposán szűkülő rész csatlakozik. A felső kúpos rész és a külső tartály hengeres szakasza közötti átmenet magasságában a tartályban egy aránylag keskeny, de magas gyűrűalakű rést sza- 40 badon hagyó, lefelé nyitott ernyő van koncentrikusan elrendezve, amely középen egy koncentrikus fekvésű, a tartályból felr

, felé kivezetett, aránylag kis átmérőjű csőn ben folytatódik. Az ernyő nyílását lefelé 45 tányér zárja el. A beömlés felett levezetéssel bíró gyűrűs tér van elrendezve, A külső tartály alsó kúpos részéhez zsilip csatlakozik; ezt oly tolókával vagy más; ilyennel ellátott külön tartály alkotja, 50 amely felül a főtartály alsó részével kapcsolatos. Alul e külön tartályt egy bővebb tolóka vagy más efféle zárja el., A zsilip tartályába alul elzárható vízhozzáveaetés,; felül elzárható léghozz,ávezetés torkollik;, 55-A főtartály alsó részébe még a higítóvizet hozzávezető, elzárható vezeték torkollik^ Ha a készülékben mind könnyebb, mind: nehezebb részeket akarunk elkülöníteni, a belső tartályrésznek felül elvezetéssel bíró, 60 hengeres részében az elvezetési hely alatt fekvő, lefelé ernyőszerűen végződő és fer lül e tartályrészből kinyúló csövet kell koncentrikusan elrendezni. Ha a készüléket akként tagoljuk, hogy 65-a nehezebb és a könnyebb alkatrészek elkülönítése külön-külön egy-egy készülékrészben menjen végbe, úgy e két tartályrészt mint teljesen különálló részeket képezzük ki, melyeket esetleg szivattyút 70 tartalmazó vezetékkel kötünk össze. A két készülékrész közül az, amelyikben lénye-