120413. lajstromszámú szabadalom • Hegesztett kötés
Megjelent 1939. évi április hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 120413. SZÁM. Vll/G. OSZTÁLY. — I'\ 8154. ALAPSZÁM. Hegesztett kötés. Felteii és Guilleaume kábel-, sodrony- és sodronykötélgyár részvénytársaság*, Budapest, mint a Felten & Guilleaume Carlswerk Actien-Gesellschaft köln-mülheimi cég" jogutóda A bejelentés napja 1937. évi szeptember hó 27-ike. Németországi elsőbbsége 1936. évi október hó 17-ike. A műszaki gyakorlatban fémdarabokat gyakran kötnek össze egymással hegesztéssel. Még különböző fémből való darabokat pH. vörösrézből vagy alumíniumból 5 vaílókat is gyakran, hegesztenek össze egymással. Alumíniumdaraboknak öntött sárgaréz- vagy vörösrézdarabokka! való összehegesztése azonban csak rideg és ennélfogva kevéssé tarlós kötést eredmé-10 "yc z E hátrányt különösen alumíniumdaraboknak vagy asluminiumötvözelből való daraboknak vörösrézből, sárgarézből vagy rézötvö.zetbql való öntött darabokkal 15 való hegesztésénél, főleg elektromos összehegesztésénél a találmány szerint azáltal küszöböljük ki, hogy a két fémdarab közé húzotl, hengereli vagy préselt vörösrézből, vagy rézötvözetből való átmeneti dara-20 hot hegesztünk közbe. Mivel ezt a darabot úgy az alumíniumdarabbal. mint a vörösréz- vagy sárgarézöntvénnyel jól össze lehet liegeszteiii, ilymódon kifogástalan és tartós hegesztett kötést kapunk alu-25 miniumdarab és a vörösréz- vagy sárgarézöntvény között. A rajzban a találmány egy példaképem kivileli alakjaként hegeszteti vörösréz-alumínium átmeneti kábelsarut ábrázoltunk, mellyel alumíniumvezeték vörösréz- vagy 30 sárgarézszorítólioz köthető liozzá. E kábelsaru részei: (a) aluminiumcsatlakozódarab, melyhez az alumíniumvezetéket hegesztjük hozzá és (b) sárgarézdarab, melyet a vörösréz- vagy sárgarézszorítóval 35 kötünk össze. A (b) darab sárgarézöntvény. Az (a) és (b) darabok közé egy rövid (c) átmeneti darabot hegesztünk közbe húzott vörösrézből. Szabadalmi igénypont: 40 Alumíniumból vagy alumkúumötvözetből való (a) darab és vörösréz-, sárgarézvagy rézötvözetből való (b) fémöntvéiiy hegesztett kötése, melyet jellemez, hogy a két (a, b) fémdarab közé búzott, hen- fó gerelt vagy préselt vörösrézből vagy rézötvözetből való (c) átmeneti darab van közbehegesztve. 1 rajzl;ip melléklettől. Pnlias uvomda. Budnnest.
