120190. lajstromszámú szabadalom • Kiöntőanyagmentes végelzáró

MAGYAR KIRÁLYI SZÁRAD ALSÓ BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 120190. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. — F. 8073. ALAPSZÁM. Kiöntőanyagmentes végelzáró. í'elten és Guilleaume kábel-, sodrony- és sodronykötélgyár részvénytársaság-, Budapest, mint a Felten & Guilleaume Carlswerk Aktiengesellschaft köln-mülheimi cé^r jogutóda. A bejelentés napja 1937. évi július hó 14-ike. Németországi elsőbbsége 1936. évi július hó 15-ike. Kábelek lezárására a szigetelőkkel bíró és szigetelőanyaggal kiöntött végelzárók helyett gyakran oly kiöntőanyagmentes végelzárókat használnak, melyeknél a szi-5 getelőanyagnak a kábelből és a szigetelt kábelerekből való kilépését a szigetelt kábelerekre felvitt olaj- és masszaálló szigetelőszalag-tekercseléssel, vagy szigetelőcsövekkel akadályozzák meg. Nagyfeszültségű 10 kábelek lezárásánál a kiöntőanyagmenites végelzárókat már tekercselt fejjel is ellátták, amelybe szükség esetén fémes betéteket is elhelyeztek. A fémbetéteket tartalmazó tekercselt fejek elkészítése azonban 15 rendkívül pontos és gondos munkát kíván, amilyenre a kábel szerelési heilyém általában nincsen alkalom. Ezért a szigetelőkkel bíró és szigetelőanyaggal kiöntött végelzárók esetében ajánlották már, hogy az ita-20 tott papírból álló kettős kúpos tekercselt testeket az esetleg szükséges fémes betétekkel együtt, a szerelés előtt már a gyárban készítsék el és azokat a szerelésnél a szigetelt kábelerekre egyszerűen húz-25 zák rá. A kész tekercselt kúpok belső átmérőjét e mellett aránylag nagyra választották, minek következtében a szigetelt kábelerek és a tekercselt kúpok között körgyűrű keresztmetszetű hézagok ke-30 letkeztek, melyeket végelzáró szigetelőinek felhelyezése után szigetelőanyaggal öntöttek ki. Ezt az ismeretes intézkedést természetesen nem lehet kiöntőanyagmentes végelzárókkal alkalmazni, mivel itt lüm-85 csenek oly szigetelők, melyek a kiöntőanyag tartályaként szerepelhetnének. Villamos nagyfeszültségű kábeleknek a találmány szerinti kiöntőanyagmenibes végelzárókkal való lezárásánál szintén kettős kúpos tekercselt testeket alkalmazunk, 40 amelyeket magábanvéve ismeretes módon a gyárban állítunk elő. Ezek a tekercselt testek a találmány szerint kemény papírból (kéregpapírból) valók. Méretezésük olyan, hogy szerelés után szorosan feksze- 45 nék fel a szigetelt kábelekre tehát úgy, hogy közöttük és a szigetelt kábelerek között hézagok nem maradnak. Végeiken forrasztóhüvelyek vannak, melyek segítségével egyrészt a kábel vagy a kábelerek 50 fémes borításával, másrészt a kábel vezetőjével kötjük őket vezetően össze. Ha kell a keménypapír (kéregpapír) kúpokba mindjárt a gyártásnál fémes betéteket bakelizálunk bele, a melegen való keményí- 55 léskor fémes betéteket rendezünk el benne, míg szükség esetén a keménypapír (kérekpapír) kúpokra kívül fémes borításokat és lakkból vagy hasonló anyagokból készített védő borításokat viszünk fel. A ke- g0 ménypapír (kéregpapír) test belső átmérőjét a szigetelt kábelér külső átmérőjénél általában kisebbre választjuk. A szigetelő testek szerelésénél a kábelerek szigetelését annyira lefejtjük, hogy a kúpok 55 a kábelerekre jól ráüljenek és azokat szorosan vegyék körül. A találmánynak a rajzban ábrázolt kiviteli példájánál az (a) kábel lezárására egy (b) kettős kúpos keménypapírból (ké- 70 regpapírból) való szigeetlő test szolgál, melynek (c) fémes betétjei (d) huzalborí-