119948. lajstromszámú szabadalom • Eljárás felülethatások előállítására, különösen paplanokon

Megjelent 1939. évi február lió 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI lUlífeÁG SZABADALMI LEIRAS 119948. SZÁM. XIV/a/2. OSZTÁLY. — G. 8657. ALAPSZÁM. Eljárás felülethatások előállítására, különösen paplanokon. Gárdon Lajosné szül. Popper Klára iparművész, Budapest. A bejelentés napja 1938. évi június hó 4-ike. Paplanoknál és paplanhoz, hasonlóan kiképezett, párnázott takaróknál vagy burkolatoknál a két szövetréteg között elhelyezett töltőanyagot, pl. pelyhet, vattát, ló-5 szőrt, tengeri füvet, stb. azzal biztosítjuk, eltolódás ellen, illetve rögzítjük helyzetében, hogy az említett paplantölteléket közrefogó két szövetréteget egymást keresztező egyenes vagy görbe vonalak men-10 lén egymáshoz tűzzük (varrjuk). Ilyen módon a paplan felületét különböző alakú. köröskörül határolt mezőkre osztjuk fel és minden egyes mező területén belül a körültűzött töltőanyagból párnaszerű dom-15 borulat keletkezik. Hogy már most a paplan, mint takaró, kifogástalan és mindenütt egyenletesen hőszigetelő legyen, vastagsági méreteinek nem szabad hirtelen és nagy határok között váltakozni. miérL 20 is e szempontból nem kívánatos, hogy az említett mezőket erősen kidomborodó párnák alkossák. Másrészt azonban a paplan vagy egyéb párnázat tetszetős külső megjelenésének egyik kelléke, hogy a tűzéssel 25 körülhatárolt mezők fokozott dOmborullságot mutassanak még akkor is, ha a paplan nagy átlagban egyenletes vastagnak minősítendő. E célt a találmány szerint úgy érjük 30 el, hogy a paplantöltelet közrefogó szövetnek mezőit, melyeket ama egyenes vagy görbe vonalak határolnak, amelyek mentén a tűzés vagy varrás történik, a határ-, illetve választóvonalak felé fokozass tosan sötétebb színűre árnyékoljuk, pl. batikolással úgy, hogy a tűzés folytán a paplantöltetből képződő párnák természetes domborúságának optikai hatását az ilyen módon létesített színárnyékolás nagy mértékben fokozza, mimellett eddig nem 40 tapasztalt, igen előnyös .színhatásokat érünk el. A világos, színárnyalatból a sötétebb színárnyalatba való átmenetnek nem kell okvetlenül fokozatosnak lennie és magának 45 az árnyékolásnak sem kell egy határozott irányban haladnia. Csupán az tartandó szem előtt, hogy a szövetfelületnek egy-egy párnára eső mezeje a közepe táján világos színű legyen és a körvonalak felé 50 haladva menjen át a mindegyre sötétebb színárnyalatba. Az árnyékolást nem csak batikolással, hanem festéssel vagy színnyomással is létrehozhatjuk. 55 Szabadalmi igénypont: Eljárás felülethatások előállítására, különösen paplanokon, azzal jellemezve, hogy a paplantöltetet közrefogó szövetnek mezőit, melyeket ama egyenes vagy 60 görbe vonalak határolnak, illetve választanak el egymástól, melyek mentén a tűzés vagy varrás történik, a határ-, illetve választóvonalak felé haladva, egyre sötétebb színűre árnyékol- 65 juk (pl. batikolással), úgy, hogy a tűzés folytán a paplantól betből keletkező párnák még fokozottabb mérvű domborúságot mutatnak. Pallas nyomda, Budapest.