119945. lajstromszámú szabadalom • Fémköpenyű csőhuzal, a fémköpeny fölött szigetelő és nedvesség ellen védő réteggel

Megjelent 1939. évi február hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 119945. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. — I<\ 8010. ALAPSZÁM. Fémköpenyű csőhuzal, a fémköpeny fölött szigetelő- és nedvesség ellen védő réteggel. Felten és Guilleaume kábel-, sodrony- és sodronykötélgyár részvénytársaság1

, Budapest, mint a Felten & Guilleaume Carlswerk Actiengesellschaft köln-müllieimi cég jogutóda. A bejelentés napja 1937. évi április hó 30-ika. Németországi elsőbbsége 1936. évi április hó 30-ika. Ismeretesek az oly vezetékek- melyeknél vulkanizált gummivai szigetelt vörösréz vezetőket kerek vagy ovális alakba sodornak, a szigetelt vezetőket gummivai vagy 5 bitumennel veszik körül vagy parafinnal itatott papírral tekercselik be és e fölött fémköpennyel borítják. A nedvesség ellen az ily csőhuzalokat compounddál itatták, compounddál itatott pamutszalaggal vagy 10 hasonlóval tekercselték körül és befejezésül italolt vagy míniumozott papírfonálból álló beszövéssel látták el. A tapasztalat azt bizonyítja, hogy bár a külső védőréteg a nedvesség behatása el-15 lein véd, elektromos szempontból mégsem szigetel eléggé, mert a borításnak az általános előírások szerint legalább 1000 Volt átütési szilárdsággal kell bírnia. A találmány tárgya emialt a csőhuzalok í'ém-20 kópéim- fölött el rendezel t szigetelő- és nedvesség ellen védő réteg javítása. A találmány értelmében az ilyfajla csőhuzalok fémköpenyét pl. guttapercliábói vagy a vinilesoport műanyagjaiból mint 25 pl. polyslirolból való nem higroskopikus fonállal, vagy nem higroskopikussá tett fonállal, mint pl. impregnált rostfonállal nyitott csavarmenetekben tekercselj ük körül és az egyes menetiek közötti tért im-30 pregnáló masszával töltjük ki. A fonálvastagság a kívánt szigetelőréteg vastagságnak megfelelő, pl. 1 mm legyen. Ezt oly módon lehet pl. elérni, hogy a csőhuzalt a fonáltekiercseléssel együtt impreg-35 náló masszával teli edényen húzzuk keresztül és az edény elhagyásakor lesímuló szerkezeten vezetjük át, melynek belső átmérője a cs őhuz alnak a fonál tekercseléssel megnövelt átmérőjének felel meg. Ezután az egészet egy vagy több réteg impregnált í0 vagy gummizolt rostanyagszalaggal borítjuk és e fölölt, adott esetben, ihrloll rostanyagbeszövéssel látjuk el. A találmány egy példaképcni kiviteli alakja a rajzon látható. E kiviteli példá- 45 nál az (a) vörösréz vezetőket (b) gummivai vagy bitumennel egyenként szigeteltük, majd összesodortuk. Az egyes szigetelt vezetőket további (c) gummiréteggel és (d) horganyköpennyel vettük körül. A 60 horganyköpenyt (e) polystirol-fonállal tekercseltük be nyitott 'menetekben, és a menetek közötti tereket (f) compouiudmaszszával töltöttük ki. E fölé két réteg impregnált (g) papírszalagot tekercseltünk és az 55 egészet itatott (h) rostanyag-beszövéssel láttuk el. Szabadalmi igénypontok: 1. Fémköpenyű csőhuzal, a fémköpeny fölött szigetelő- és nedvesség ellen védő 60 réteggel, azzal jellemezve,, hogy a szigetelő és nedvesség ellen védő réteg nyílott menetű fonáltekercselésből, a menetek között lévő szigetelőanyagból és külső védőrétegből áll. 65 2. Az 1. igénypontban védett csőhuzal kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy külső védőrétegkánt egy vagy több réteg impregnált vagy gummizott rostanyagszalag és adott esetben még egy 70 fölötte elhelyezett itatott rostainyag-beszövés szolgál. 1 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.