119593. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés folyadékcseppeknek és porrészecskéknek áramló gázokból és gőzökből való leválasztására

MAGTÁR KIRÁLYI ®PCgj| SZABADALMI BTRÓSÍfl SZABADALMI LEÍRÁS 113593. SZÁM. V/i. (V e 2.) OSZTÁLY. — X. 7430. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés folyadékcseppeknek és porrészecskéknek áramló gázokból és gőzökből való leválasztására. Adani Joliaimes ter Línden mérnök, Delft (Németalföld). A bejelentés napja 1937. évi október hó 29-ike. Németalföldi elsőbbsége 1936. évi november hó 19-ike. A találmány eljárás és berendezés folyadékcseppeknek és porrészecskéknek áramló gázokból és gőzökből való leválasztására. 5 A találmány szerinti eljárás abban áll, hogy a gázokat folyadékmennyiség fölött keringő mozgásba hozzuk. Ezen mozgást a folyadék is átveszi s ugyancsak heves forgómozgásba jön. A röperő a keringő 0 folyadék felületét -— a folyadékfelület egyes részecskéi közötti adhéziós erőt legyőzve — helyenként többé, vagy kevésbbé felszakítja úgy, hogy a folyadékfelületről egyes folyadékrészek ideigle-5 nesen elválasztódnak, amely részek a gázokból leválasztandó cseppeket és porrészecskéket melyeket a röperő ugyancsak kifelé hajt, megragadják és fogvatartják. 0 Az ezen eljárás foganatosítására való, találmány szerinti berendezés oly kamrából áll, amelynek felső részébe a gázokat érintőlegesen vezetjük be és középpontilag vezetjük el, míg a legalsóbb részben (5 folyadék kering. Ezen kamra a találmány szerint oly el vezetőnyílással van ellátva, amely a kamra oldalfalában oly magasságban van egy fenék fölött elrendezve, hogy a csep(0 pek megfogásához szükséges vízmennyiség a kamrában állandóan megmarad. A lecsapott folyadék a már meglévő keringő folyadékmennyiséggel egyesül és végül a kamrából az elvezetőnyíláson át 35 el lesz távolítva. A találmány szerint az elvezetőnyíláshoz elvezetővezeték van a folyadék forgásirányának megfelelően érintőlegesen az oldalfalhoz csatlakoztatva. Ebben az elvezetőcsatornában a folyadék forgássebessége részben nyomássá 40 alakul át, úgyhogy a folyadék a kamrából nyomás alatt lép ki. A készülék tehát önkiürítő. A rajz a találmány szerinti leválasztóberendezés egy példaképeni kiviteli alak- 45 ját mutatja. Az 1. ábra a leválasztóberendezés függélyes metszete; a 2. ábra a leválasztóberendezés beömlőcsatornájának vízszintes metszete; a 50 3. ábra a folyadékelvezetőcsatorna vízszintes metszete; a 4. és 5. ábrák a leválasztóberendezés belsejében lejátszódó folyamatokat tüntetik fel vázlatosan. 55 (1) a tok, amelybe a tulajdonképeni leválasztóberendezés be van építve, mely a fent és lent sík felületekkel lezárt, hengeres (2) részből áll. Az alapterület terén belül a henger tetszőleges más forgás- 60 testtel is helyettesíthető. A cseppekkel és porral szennyezett gázok az egész kerületen érintőlegesen csatlakoztatott négyszögletes (3) beömlőcsatornákon át lépnek be a forgástest 65 hengeres részébe és ezen teret a központos (4) gázelvezetővezetéken át hagyják el. Ezen elvezetővezetékben a (6) gyűrű, illetve hüvely van, amely a gázelvezetővezeték felülete mentén felfelé jutó folya- 70 dékot visszatartja, mert a (4) és (6) közötti gyűrűs tér fent zárva van. A folyadék, amelyet a keringő gázok szintén keringő mozfásba hoznak, a 4. éa