118956. lajstromszámú szabadalom • Zörejcsökkentő felvevőkészülék

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 118956. SZÁM. IX/h. OSZTÁLY. — T. 3730. ALAPSZÁM. Zörej csökkentő felvevőkészülék. Tobis Tonbild-Syndikat Aktieng-esellschaft cég- Berlin-ben. A bejelentés napja 1936. évi májas hó 26-ika. Németországi elsőbbsége 1936. évi január hó 10-ike. A találmány elrendezés kinematográfiai, távolbalátás céljait szolgáló vagy más, zavaró zörejeket okozó készülékek számára, amelyek hangszigetelő vagy 5 hangcsökkentő burkolatban vannak elhelyezve. Ismert dolog, hogy hangosfilmek felvételénél vagy visszaadásánál a kinematográfiai készüléket, amelynek továbbító 10 hajtóműve zavaró zörejeket okoz hangmentes burkolatban, tokban vagy máseffélében helyezzük el, hogy a zavaró zörejt elnyomjuk és ezáltal azt, akár a felvételnél a mikrofontól, akár visszalő adásnál a néző fülétől távoltartsuk. E célból a hangszigetelő burkolatokat vagy tokokat, a fénysugarakat átbocsátó hangszigetelő síktárcsával szereljük fel. Ismeretes továbbá, hogy a készülékkel 20 összekötött optikát járulékos optikával, pl. járulékos állandó vagy változó gyújtótávolságú objektívvel, járulékos szűrővel, pl. színszűrővel és máseffélével egészítjük ki és hogy a járulékos berendezé-25 seket akként rögzítjük a készüléken, illetve ennek optikáján, hogy az optika két része szilárd, szerkezeti egészet eredményez. Ezek a kiviteli .alakok nagy gyújtótávolságú járulékos optikák, vagy 30 más nagyobb méretű járulékos rendszerek esetén rendkívül nagy szerkezeti hosszúságú, hangszigetelő, illetve hangcsökkentő burkolatokat tesznek szükségessé, aminek folyománya az a további 85 hátrány, hogy pl. rövid gyújtótávolságú optikák használata esetén, különösen nagy síkcsiszolású tárcsát kell alkalmazni, nehogy a képek rendes film képnagyságával vignettáltassanak. A találmány révén lehetséges, hogy a 40 kinematográfiai berendezések hangszigetelő burkolatainak méreteit és súlyát lényegesen csökkentsük, úgyhogy esetleg már meglévő, hangszigetelő burkolatok is elegendők és hogy mindamellett nagy- 45 méretű járulékos optikát is használhatunk a készülék zavarmentes munkájának káros befolyásolása nélkül. A találmány alapgondolata egy elrendezés kinematográfiai a távolbalátás tech- 50 nikáját szolgáló vagy más, zavaró zörejeket okozó készülékek számára, amelyek hangszigetelő, illetve hangcsökkentő burkolatban vannak elhelyezve, különösen hangosfilm felvételek készítésére hangos- 55 film távolba adására stb., amelyeknél az optikai berendezés legalább is két részből áll, amelyek nem mereven, oly módon vannak egymással összekötve, amely a hangrezgéseknek az egyik részről a má- 60 sikra való átvitelét elnyomja. A találmány értelmében az optikai berendezésnek egyik része, pl. a készülék objektív, a készülékkel lehet ismert módon összekötve, a másik része, pl. a já- 65 rulékos optika, illetve a szűrőberendezés vagy másefféle a zörejt csökkentő burkolaton alkalmazható. Ez alkalmazás pl. oly módon történhet, hogy a járulékos optikát a zörejtcsökkentő burkolaton kí- 70 vül, a fényt átbocsátó, síkcsiszolású tárcsa előtt vagy e tárcsa helyett rögzítjük a burkolaton. Ez utóbbi esetben lehetőleg zörej mentes módon rögzítjük a burkolaton. 7

5 Az ismertetett elrendezés változóképen a készüléktől elkülönítetten elrendezendő optika a zörejt csökkentő burkolaton kí-