118482. lajstromszámú szabadalom • Centrifuga

magyai; királyi SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 118482. SZÁM. IV/d. OSZTÁLY. — T. 5760. ALAPSZÁM. Centrifuga. Teatini Dario mérnök Hougaerde (Belgium). A bejelentés napja 1936. évi július hó 15-ike. Belgiumi elsőbbsége 1935. évi július hó 16-ika. Azokban a centrifugákban és másefféle gépekben, melyek pl. cukornak az anyafolyadékokból kristályalakban való elkülönítésére valók, rendesen lyukgatott 5 dob van, melynek belső fala, perforált, rovátkáit lemez vagy támasztórács közbehelyezésével, szitával vagy szűrőszövettel bélelt. A lyukgatott dob helytálló tokban forog, mely felé az elveze-10 tendő anyafolyadékot röpítjük. A csatolt rajz 1. ábráján szemléltetett e szerkezetnek számos hátránya van, melyek közül példaképen a következőket említem meg: 15 a) A centrifugális erő által kiröpített folyadék emulzifikálódik vagy habosodik, mert a forgó, lyukgatott dob és a helytállótok közötti gyűrűs térben levegő van, amely igen erős turbulenciának van 20 alávetve. b) A levegő turbulenciája folytán a lyukgatott dobban visszatartott szilárd termék, illetve cukor külső rétege tetemesen lehűl. E hülés igen hátrányos, 25 különösen ha a kiröpítendő folyadéknak alacsony hőmérsékletnél nagy a viszkozitása és ha a kapott szilárd anyagot forró folyadékkal vagy levegővel kell deríteni, ami a cukoriparban általában 30 szokásos. c) A kiröpített folyadék a helytálló tokhoz tapad vagy ragad, ha a folyadék, nagy viszkozitása folytán, nem folyik el elég gyorsan. Ez a tapadás igen káros pl. 85 híg anyafolyadékoknak a centrifugában dús anyafolyadékoktól való elválasztása és a terméknek pl. cukornak derítése közben. A találmány szerinti centrifuga forgó, nem lyukgatott falú, külső tokból áll, 40 amelyben vele együtt forgó, áttört falú tok foglal helyet úgy, hogy a két dob közötti gyűrűs kamrába kerülő elegy a röpítőerőnek van kitéve, mely elsősorban a folyadékot a szilárd anyagtól elkülöníti 45 és másodszor az elkülönített folyadékot külső kerületi nyíláson át kilöki; e nyílás esetleg beállítható és gyűrűs gyüjtőtérbe torkol. A külső kerületi nyílás, vezetőlapátokkal, oly spirális csatornákká oszt- 50 hatók, amelyek a kilökött folyadékot a gyűjtőbe vezetik. Ez utóbbi helytállóan vagy rugalmasan felfüggesztett és keresztmetszete turbószivattyú spirális tokjához hasonlóan változik, ahol is a dob és a 55 kosár szitája alkotja a forgórészt. A kiröpített folyadék tetszőleges magasságban adható le. Ez az elrendezés kiküszöböli a centrifugális erő által kiröpített folyadéknak 60 igen nagy felületű helytálló, tokba ütközésétől eredő hátrányokat. A lyukgatott kosár vagy belső dob vékony válaszfalak vagy lemezek sorozatából állhat, amely lemezek célszerűen 05 csavarvonal alakjában haladnak és kívül a nem lyukgatott, külső dob belső falán felfekszenek. E szerkezet belső fala a szilárd anyagokat visszatartó szita vagy szűrőszövet támasztó kerete. Ily módon 70 oly szerkezetet kapunk, melynek válaszfalai függélyes tengelyű víziturbina vagy más, célszerűnek látszó berendezés lapátjaihoz hasonlók. Ez esetben a nem lyukgatott falú dob és a szűrőszita közötti 75 gyűrűs teret csatornák sorozata osztja