118469. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés sokszorosítókészülékeknek nyomófestékkel való befestékezésére

MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 118469. SZÁM. IX/e. OSZTÁLY. — Gr. S3Ö9. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés sokszorosító készülékeknek nyomófestékkel való befestékezésére. Geha-Aktieiig'esellscliaft cég- Hannover (Németország-). A bejelentés napja 1937. évi február hó 15-ike. Németországi elsőbbsége 1936. évi február hó 29-ike. ( A találmány eljárás és berendezés sokszorosítókészülékek, különösen két- vagy többhengeres sokszorosítókészülékek be-i festékezesére. 5 A találmány lehetővé teszi, hogy a festéket csak azon a helyen vigyük fej, ahol festékhiány van és így elkerülhető a túífestékezés; megengedi továbbá az egyéni befestékezést mechanikai úton, 10 ami ezideig csak kézzel, az ismert festéktubusokkal vagy festéktartályokkal volt elérhető. A találmánnyal azonban elkerüljük azokat a hátrányokat, amelyek a kézi festékezéssel járnak, mint pi. a 15 kéz és a műszerek bekenődése, a tubusban lévő festék nem teljesen maradéknélküli felhasználhatósága stb. A találmány szempontjából lényeges, hogy 20 aj egyrészt mozgó, illetve mozgatható festékkivezeiő nyílás van, bj másrészt a nyomófestéket ebből a nyílásból nyomás alatt fecskendezzük ki. A mozgatható kivezető nyílással a be-25 festékezés ott végezhető, ahol festékhiány van. A festéknek nyomás alatt való kifecskendezésével pillanatnyi idő alatt megtörténő befestékezés érhető el anélkül, hogy a festékhiány felismerése és a 30 befestékezés között idő telne el, de anélkül is, hogy fölös festékmennyiség a kívánt mértéken túl utána folyna, ami rendkívül káros. A befestékezés ez általános alapelve 85 sokszorosítókészülékeknél gyakorlatilag különbözőképen valósítható meg. A legegyszerűbb az, amikor a nyomófestéket szivattyúval a készlettartályból kiszivatjuk és a szivattyúból a sokszorosítókészülék festékelosztó berendezésére, pl. 40 nyomóhengerére vagy festékhengerére sajtoljuk. A találmány szerinti eljárás további kivitelénél, különösen forgó, mintás nyomógépeknél a festékkészlettartály, illetve 45 a nyomószivattyú, amely a festéket a tartályból kiszivatja és a festékelosztó berendezésre felfecskendezi, a sokszorosítókészülékkel, mint olyannal is összeköthető. Ehhez szükséges, hogy a nehe- 50 zen folyós, illetve pasztaszerű festék kivezető nyílását a minta haladási irányára ha ránt iramában eltolhatóan rendezzük el. Hogy ezt az egyes részletekben hogyan végezzük el, a találmány szempontjából 55 nem lényeges. Ezekre vonatkozóan a mellékelt rajzokon több kiviteli példa látható. Előnyös például az a megoldás, amelynél a festékkivezető nyílásba torkoló 60 festékhozzávezető cső a festékkivezető nyílással együtt eltolható. A festékszivattyú és a készlettartály ezen, vagy ebben a festékhozzávezető csövön, illetve csőben helyezhető el. így pl. a festéket 65 tartalmazó készlettartály vezetőszánnal felszerelt vezetőpályán a nyomóhenger fölött eltolhatóan rendezhető el. Hogy a festéket az eltolható kivezető nyílásból való kifecskendezés végett mily 70 módon helyezzük nyomás alá, ugyancsak teljesen lényegtelen. Oly megoldás is lehetséges, amelynél a festékkészlettartály nem áll nyomás alatt és e tar-