116770. lajstromszámú szabadalom • Kopásálló felületű munkadarabokat előállító eljárás fémfecskendő és fúvóka
MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 116770. SZÁM. XVI/c. OSZTÁLY. — Sch. 5363. ALAPSZÁM. Kopásálló felületű munkadarabokat előállító eljárás, fémfecskendó' és fúvóka. Schlüpmanii Heinrich mérnök, Berlin-Niederschöneweide. A bejelentés napja 1935. évi szeptember hó 6-ika. A találmány kopásálló felületű munkadarabokat előállító eljárás, valamint a közreható eszközökként hozzátartozó fémfecskendő és fúvóka. 5 Az alumínium és egyéb könnyűfémek, úgyszintén ötvözeteik, csekély fajsúlyuk és jó hővezetőképességük folytán, egyre jobban elterjednek az acélt és a vasat helyettesítő gépszerkezeti anyagokként, 10 kivéve ama munkadarabokat, amelyek csúszó, főleg magas hőfokokkal és nagy hőmérsékletingadozásokkal kapcsolatos súrlódást szenvednek. A találmány megnyitja ezeket az alkalmazási területeket 15 is, még pedig annak révén, hogy a kérdéses munkadarabok felületét, fecskendés útján bensőleg egyesíti acél vagy egyéb, a könnyűfémeknél kopásállóbb fémrét >ggel. 20 Úgyszólván lehetetlen volna kimerítően felsorolni a tekintetbe jövő munkadarabokat, ezért csupán tájékoztató példákul említjük meg a következőket: gőzgépek, sűrítők, robbanógépek, szivattyúk, stb. 25 hengerei és dugattyúi, dugattyúrudak, hengercsapok ós forgattyúk ágyai, forgattyútengelyek, szelepülések, szelepvezetékek, stb. stb. Ismeretes, hogy könnyűfém gép- és 30 egyéb alkatrészeket olyként védtek rozsda és korróziótól, hogy rájuk hengereltek, hegesztettek, galvanizáltak vagy öntöttek rozsda- és korrózióálló réteget. Sohasem tudták azonban e bevonatokat oly mun-35 kadarabokon alkalmazni, amelyekre súrlódás vagy egyéb igénybevétel folytán, kopás vár. A tapasztalat egyébként azt mutatta, hogy a jelzett eljárások nem adtak kielégítő kötést a könnyűfémek és a reájuk felvitt védőrétegek között. 40 A találmány tökéletesen kiküszöböli az eddigi hátrányokat. A találmány érteimében a gyakorlatilag lehető legfinomabb részecskék alakjában és egyenletesen elosztottan visszük fel a könnyű- 45 fémeknél kopásállóbb fémréteget, rendszerint acél- vagy öntöttvas réteget. Erre való a fecskendés, mikor is a kilövelt fémrészecskék, nagy fecskendősebességük folytán, folytatólagosan mintegy össze- 50 hegesztődnek a könnyűfém testtel és oly benső kapcsolat létesül közöttük, hogy a bevonat erőmüvi behatásra sem hámlik le többé levélszerűen a munkadarabról. Az összehegesztés e módja nem jár oly 55 magas hőmérséklettel, amelyek már a fémfelületek oxidálódását idéznék elő és így evvel meghiúsítanák a belső érintkezési kapcsolatot, A fecskendéssel elérhető (kapcsolat bensőségét, avval fokozhatjuk, 60 hogy a bevonóanyag felvitelét megelőzően, tetszőleges módon, pl. menetekkel, nagyoló esztergályozással, recézéssel, rovátkol ássál, homokfúvással vagy érdesítéssel növeljük a munkadarab bevonandó 65 felületének eredeti nagyságát. Kopásálló anyagul előnyös a kemény acél, mely a fecskendezés közben, vagyis midőn részecskékre oszlik, a levegőben hűl és így edzett állapotában vonja be a 70 könnyűfém felületet. Módunkban áll, hogy a bevonás folyamán, pl. az olvasztógázok összetételének változtatásával, a mindenkori szükséghez képest befolyásoljuk a
