111755. lajstromszámú szabadalom • Eljárás mozgóképfeliratok készítésére, nyomdai szedőgéppel szedett szövegek alkalmazásával

Megjelent 1935. évi március lió 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 111755. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Eljárás mozgóképfeliratok készítésére, nyomdai szedőgéppel szedett szövegek alkalmazásával. Szegő Sándor magántisztviselő Budapest. A bejelentés napja 1933. évi október hó 20-ika. Kész beszélő mozgóképekbe utólag alkalmazott feliratok fényképészeti, újabban pedig fotokémiai úton készülnek. Az utóbbi eljáráshoz kézzel írt felirato-5 kat használnak, amelyekről klisét készítenek. A klisék felhasználásával foto-kémiai eljárás útján kerül a mozgóképre az eredeti kézirat mása. A kézzel rajzolt betűk azonban egyenet-10 lenek és a betűk egyenetlenségei vetítésnél, a sokszázszoros nagyításban feltűnő niódon jelentkeznek. Megnehezítik a betűk egyenetlenségei az eljáráshoz szükséges igen finom klisék előállítását is. 15 Az eljárásnak további hátrányai is vannak. A kézzel rajzolt feliratok drága, előállítása pedig igen hosszú időt vesz igénybe. Mit sem segítene e bajokon az, ha a 20 rajzolt feliratok helyett nyomdai úton, ú. n. kéziszedéssel készült szöveget alkalmaznának. Ez még drágább és legalább is azonosan hosszú ideig tartó eljárás volna. A találmány szerint a mozgókópfelira-25 tok készítéséhez nyomdai szedőgéppel szedett szöveg lenyomatát kell alkalmazni, vagy a szedőgép öntvényeit lehet közvetlenül kliséként felhasználni. A szedőgép alkalmazása a feliratkészítést igen jelentős mértékben olcsóbbá teszi 30 és szapora munkájával az egész eljárást úgy megyorsítja, hogy a filmszakmában közismert és állandóan gyors munkairamnak megfelelő idő alatt lehet a feliratkészítéshez szükséges szedéseket, ezek le- 35 nyomásait és kliséit előállítani. A szedőgéppel szedett szövegek ezenfelül a nyomdai térzők igénybevételével egyenlően hosszú sorokat is adnak, a felsorolt előnyökön túl tehát még esztétikai szempont- 40 ból is tökéletesebb eredményt jelentenek a jelenleg használatos rendszerrel szemben. Szabadalmi igények: 1. Eljárás mozgóképek felirataihoz szük- 45 séges szövegek előállítására azzial jellemezve, hogy a szövegek nyomdai szedőgéppel készülnek és a szedőgép szolgál-l tatta szövegekről, illetve ezek lenyomatairól készül a feliratkészítéshez szük- 50 séges klisé. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás kiviteli módja jellemezve a szedőgóppel szedett szövegek öntvényeinek közvetlenül kliséként való felhasználásával. 55 Pallae nyomda, Budapest,