111693. lajstromszámú szabadalom • Villamos készülék kiváltképpen röntgenkészülék

Megjelent 1935. évi márcins hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 111693. SZÁM. — Vll/e. (VTI/g.) OSZTÁLY. Villamos készülék kiváltképen Röntgenkészülék. C. H. F. Müller Aktiengresellscliaft cég" Hamburg-Fuhlsbüttelben. A bejelentés napja 1933. évi december hó 21-ike. Németországi elsőbbsége 1932. évi december hó 27-ike Ismeretesek olyan Röntgenkészülékek, amelyeknél a Röntgencső az ejt tápláló nagyfeszültségű transzformátorral együtt szerkezeti egységet alkot. Ama hátrány 5 csökkentésére, hogy az ilyen készülékeknél a Röntgencső mozgathatóságát a hozzáépített transzformátor aránylag nagy terjedelme befolyásolja, a csövet és a transzformátort együtt olajba merítet-10 ték. Ennek folytán a méretek csökkenthetők és a Röntgencsőnek a transzformátor mellett való szorosabb elrendezése is lehetővé válik. Ezeknél a készülékeknél számolni kell annak a hátránynak a fennfor-15 gásával, hogy ugyanaz az olajmennyiség, mely a Röntgencsőben fejlesztett, a transzformátor veszteséghőjéhez képest egészen csekély hőenergiát felveszi, a transzformátort is érinti. 2o A találmány olyan Röntgenkészülék, mely az ismert készülékekkel szemben rendkívül kis méreteivel tűnik ki. Az új Röntgenkészülék előnyösen köpenyes transzformátornak kivitelezett nagy-25 feszültségű transzformátorának a hosszirányban megosztott vagy axiálisan átlyukasztott szára van és a Röntgencsövet ez a szár veszi fel. A találmány alkalmazhatósága nem szo-30 rítkozik Röntgenkészülékekre, hanem a találmány szerinti összeépítés alkalmazható más villamos készülékekhez is, amelyeknél az áramfogyasztót transzformátor táplálja, így pl. alkalmazható a találmány 35 világítási célokra való kisütőcsövekhez is. A készülék külső terjedelmét ekkor az áramfogyasztó csak kevéssé vagy egyáltalában nem befolyásolja. Különösen gyakorlatias alakítást kapunk, ha a köpenyes transzformátor mágneses teste az 40 ezzel a transzformátorral táplált áramfogyasztó körül radiálisan elrendezett, csattalakú lemezekből áll. Ezek egyébként ismert módon több nyalábban lehetnek elrendezve. A transzformátort ekkor célszerűen hullámos lemezes köpeny veszi körül, melyen hosszirányú hornyok vannak. Ezek a hornyok a lemeznyalábok szélei köré nyúlnak és a nyalábokat megtámasztják. 50 A találmánynak Röntgenkészülékekre való alkalmazása esetén előnyösen hengeres Röntgencsövet alkalmazunk, melyet a transzformátor szimmétriásan vesz körül. Ha a Röntgencső a transzformátornál 55 hosszabb, a transzformátor mindkét végén a csőnek azonos vagy közel azonos hosszúságú végei nyúlnak ki. Ezeket a csővégeket célszerűen körülvesszük fémes vagy fémezett védősüvegekkel, melyeket a go transzformátort és a Röntgencsövet hűtő elektromos ventilátor ráerősítésére is hasznosíthatunk. A transzformátor mágneses testén hosszhornyot alkalmazhatunk, melyen át a 65 Röntgensugarak kiléphetnek. Ezt a hornyot célszerűen arra is hasznosítjuk, hogy a nagyfeszültségű tekercselésről a csővégekhez az átvezetéseket a transzformátor két végfelületén a mágneses testen 70 szigetelten vezessük át. Hogy a Röntgencső szokásos betüremlései az általuk hordott elektróda és a transzformátormag közötti feszültségkülönbség jelentékeny részét kibírhassák, a betüremlésekbe belépő 75 átvezetéseket az ezen betüremlésekbe illesztett, szigetelő, központosán átfúrt dugaszok támasztják meg.