110776. lajstromszámú szabadalom • Tisztító és osztályozó berendezés cséplőgépekhez

Megjelent 1934. évi október hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^M^Hw SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 110776. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Tisztító és osztályozó berendezés cséplőgépekhez. Hofherr-Schrantz-Clayton-Shuttleworth Landwirtschaftliche Maschiiienfabrik A. G. Wien. A bejelentés napja 1934. évi február hó 14-ike. A találmány tisztító- és osztályozóberendezés oly cséplőgépekhez, amelyeknél az első tisztítástól a második tisztításhoz szélcsatorna vezet, amelyhez függélyes sík-5 ban elrendezett könyök csatlakozik, amely a polyva és a szem szétkülönítése végett a könyök legmagasabban fekvő részéből kiinduló ívalakú szitával a könyök nyílásáig terjedő két egymással párhuzamos csator-10 nára osztott. Hogy a felső légáramból a tisztítószekrénybe jutó szemeket az alatta lévő légáram körzetébe hozzuk és önmagában ismert módon fajsúly szerint osztályozzuk, 15 majd levezessük, a találmány értelmében a tisztító és osztályozó készüléket úgy képeztük ki, hogy a könyök a vízszintesbe való visszahajllás előtt oly messze terjed hátrafelé, hogy a második tisztítótérbe való 20 betorkolás előtt a szemeket vezető szélcsatorna a polyvát vezető szélcsatorna felett fekszik. A találmány értelmében továbbá a könyököt a tisztítás és az osztályozás to-25 vábbi tökéletesítése végett egyes szerkezeti részeiben is különlegesen képeztük ki. A rajz a találmány szerinti szerkezet két példakénti megoldását mutatja és pedig az 30 1. ábra hosszmetszetben, a 2. ábra felülnézetben az egyik, a 3. ábra hosszmetszetben a másik megoldást. Az 1. és 2. ábrákban feltüntetett ki-35 viteli alaknál az (a) ventilátor (b) szélcsatornájához függőleges síkban elrendezett (c) könyök csatlakozik, amely a tisztítást végző légáramot ismét vízszintes síkba tereli. A (c) könyök alsó vége felé folytonosan bővül és belsejében kicserélhető 40 (d) szita van, amely a könyököt hosszában két párhuzamos csatornára osztja. A szita egyik vége a könyök legfelső pontján, másik vége a könyök alsó torkolatában, a könyök tengelyében van. A kö- 45 nyök alsó torkolatához (r) szájirész csatlakozik, amely alul és felül egy-egy lengethető (f), illetőleg (o) csappantyúval van ellátva. A két csappantyút közös működtető szervvel úgy áiüíithatjiuk be, hogy 50 azok és a (d) szitához csatlakozó, függőleges síkban lengethető (e) csappantyú között a levegő meghatározott szög alatt áramoljon ki. Az (e) csappantyú a (d) szita alsó végéhez erősített. Hogy a (d) szita 55 kicserélhető legyen, a (c) könyököt a (b) csatornán úgy ágyaztuk, hogy az felfelé lengethető. Ezenkívül a könyököt az alsó torkolat peremével az (r) szájtoldatot hordozó (t) állványon is oldhatóan erosítet- 60 tük meg. Az (r) szájitoldat az osztályozó, illetőleg (k) tisztítószekrénybe nyúlik, amelyben önmagában ismert módon (z) közfalakkal egymástól elválasztott (g, h, i) gyűjtőcsatornák vannak. Az (r) szájtoldat- 65 tal szemben fekvő oldalon függőleges irányban lengethető és beállítható (u, v) csappantyúkkal változtatható nagyságú (w) nyílás van, amelyen át a polyva távozik. Ennél a megoldásnál a gabonát az (a) venti- 70 látorra! létesített szél tisztítja és osztályozza. Ez a szél a gabonát a tisztátlanságokkal együtt a (b) szélcsatomán át a