105974. lajstromszámú szabadalom • Tarafutósúlyos jelzőkészülék optikai mérlegekre

Meg1.)elent 1933. évi április hó 340-én. MAGYAR KIRÁLYI jHHH SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 105974. SZÁM. — VII/í. OSZTÁLY. Tarafutósúlyos jelzőkészülék optikai mérlegekre. Espera Sclinellwaag-enwerke H. Sporkhorst cég" Duisburg. A bejelentés napja 1930. évi november hó 24-ike. A találmány jelzőkészülék oly mérlegekre, melyeknek kilengését optikai úton tesszük láthatóvá vagy nagyítjuk. A találmánynak különös előnye, hogy a mér-5 leg működése részben vagy egészben független attól, hogy azon alátét, amelyen a mérleg nyugszik, helyzetét változtatja, vagy pedig mozog. Ezt lígy érjük el, hogy az optikai rendszert, vagy annak részeit, 0 pl. a lenesét, mozgékonnyá tesiszük olykép, hogy a nehézségi erő hatására úgy a mérőszerkezethez, valamint a mérlegnek szilárd részeihez képest önműködően olykép áll be, hogy a mérleg mutatója min-5 denkor a beosztás kezdőpontjára mutat. A találmány további része arra vonatkozik, hogy íutósúllyal a tarasúlyt elkerüljük azáltal, hogy a mérlegnek ingakarjára fogasrudat szilárdan erősítünk, amelynek 0 mentén egy futósúlyt eltolhatunk és ezáltal az ingakart a mérlegbeosztás nullpontjába hozhatjuk vissza. Eközben a finom beállítást kis kézikerékkel végezzük, mely fogaskerékáttétel közvetítésével be-5 folyásolja az említett fogasrudat. A futósúly eltolásának mértékét beosztás állapítja, meg, mely beosztást a fugasrúdhoz erősítjük, míg e beosztás felett a futósúlynak mutatónyúlványa mozog el. 5 A rajzon a, találmánynak több példakópeni, kiviteli alakját láthatjuk éspedig az 1. ábra a mérlegnek vázlatos rajza kapcsolatban a kilengéseket optikai úton na-3 gyobbító berendezéssel, a 2. és 3. ábrák a lencsének két különböző felfüggesztési módját, a 4. ábra a tarafutósúly-berendezés előlnézetét nagyobb léptékben, az } 5. ábra végül ennek oldalnézetét mutatja. A mérlegnek (a) a teherserpenyője és négy egyenközónyt alkotó csuklópontja van, melyek közül a (c, e) csuklópontok szilárdak. Ez egyenközényvezetés a mér- 45. legserpenyőt önmagával párhuzamosan vezeti, miértis a teherserpenyő bizonyos megterhelésének a (k) inga meghatározott kilengése felel meg. A (k) inga az áttetsző (i) beosztás mentén inozog el, melyet a 50 (n) villamlámpa világít meg, miértis az (i) beosztásnak képét, a mindenkori ingahelyzettel, a (h) vetítőlencse az (f) homályos üvegre vetíti. Ilykép a (k) ingának kilengését a homályos üvegnek (g) beosz- 55 tásán ismert módon leolvashatjuk. A találmány szerint a (h) lencse mozgékony éspedig e lencsét a 2. ábra szerinti megoldásnál a (c) pontban függesztjük fel, aminek következtében, ha azon alátét, 60 melyen a mérleg nyugszik, helyzetét meg változtatja (a vízszintestől eltér), ennek ugyanakkora hatása van a (k) ingára, mint a (h) lencsére, miértis az inga képe a (g) beosztáson helyét nem változtatja. 65 A 3. ábra szerinti megoldásnál a (h) len- . csét az (m) pontban függesztjük fel, mely a (c) csuklópont alatt van, azonban a (h) lenesének lengési tengelye a (k) inga lengési tengelyével itt is párhuzamos. Azál- 70 tal, hogy a (h) lencsének felfüggesztési pontját a (c) lengési pont alá helyezzük, azon befolyást, melyet a mérleg alátétjének bizonyos változása vagy mozgása kivált, megfelelően megváltoztathatjuk. 75 A találmány szerint továbbá a (k) ingakarhoz az (o) ingaéknek oldalában a (p) csapot erősítjük, melyhez viszont a (r) fogasrudat szilárdan erősítjük. E fogasrúdon az eltolható (q) futósúly van. A (r) 80 fogasrúdnak végeihez hátranyúló (t) pántdarabokat csavarolunk, melyek az (y) be-