105838. lajstromszámú szabadalom • Kiegyenlítő tartály villamos kábelek impregnált állapotának fenntartására

MAGYAR KIRÁLYI' ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 105838. SZÁM. — Vlí/g. OSZTÁLY. Kiegyenlítő tartány villamos kábelek impregnált állapotának fenntartására. Societá Italiaua Pirelli Milano. A bejelentés napja 1931. évi április hó 7-ike. Nagybritániai elsőbbsége 1930. évi április hó 7-ike. Villamos kábeltelepeknél, különösen olajkábeleikből álló kábeltelepeknél, a kábelek mechanikai és villamos biztonságát azzal fokozzák, hogy azt a járulékos nyo-5 mást, amely a kábelben a felmelegedés és ennek folytán az impregnáló massza dilatációja következtében előállhat, előre meghatározott értéken alul tartják. E célból a kábellel összekötött kiegyenlítő tar-10 tányokat alkalmaznak és ily módon elérik, hogy a kábel belsejében uralkodó nyomás a kábelt ne veszélyeztesse. Eddigelé kétféle ilyen kiegyenlítő tartányt alkalmaztak és pedig ú. n. táptartányokat és ú. n. 15 nyomótartányokat. A táptartányok rugalmas falu, olajjal vagy más impregnáló anyaggal töltött rekeszekből állanak, mely rekeszek a kábelben lévő impregnáló anyaggal közlekednek. A nyomótartányok 20 rugalmas falu, elzárt rekeszekből állanak, mely rekeszekben gáz- vagy levegő van és amely rekeszeket a nyomótartányban lévő és a kábelbe töltött impregnáló masszával közlekedő olaj veszi körül. Ha 25 a kábelben lévő olaj felmelegszik és dilatál, úgy a fölös mennyiségű olaj a kiegyenlítő tartányba áramlik és megváltoztatja a rekeszek térfogatát. Ezeknek a kiegyenlítő tartányoknak befogadóképes-30 sége oly nagy kell hogy legyen, illetőleg azokban oly nagy számú cellát kell alkalmaznunk, hogy a tartányok a kábelből kiszoruló impregnáló anyagot kellő biztonsággal befogadják, anélkül, hogy az olaj 35 nyomása a kábelben a megengedett érték fölé emelkednék. A kiegyenlítő tartányoknak tehát vagy igen nagyoknak kell lenniök, vagy pedig sok ilyen tartányt a kábel mentén egymástól rövid távolságokban kell alkalmaznunk. Mindkét meg- 40 oldás hátrányos és gazdaságtalan. Ezt a hátrányt a találmány értelmében oly nyomáskiegyenlítő tartányokikal szüntetjük meg, melyek, dacára kis térfogatuknak, nagy mennyiségű impregnáló 45 masszát képesek befogadni. A találmány szerinti diszpozíciónál mindegyik kiegyenlítő tartány egy külső, merev falu tartányból és egy belső, rugalmas falu tartányból épült. Eltérően az eddig haszná- 50 latos kiegyenlítő tartányoktól, az említett két tartány egyikét, célszerűen a belső tartányt, gázon kívül még egy más anyaggal is megtöltjük, mely a gázt a nyomás függvényében absorbeálja, míg a másik 55 tartányt olajjal töltjük meg és a. kábel belsejével összekötjük. Egyetlen, rugalmas falu belső tartány helyett természetesen több kisebb rekeszt is alkalmazhatunk, amelyek az esetben, ha olajjal van- 60 nak megtöltve, a kábel belsejével közlekednek. A találmány szerinti kiegyenlítő tartány p. o. merev falu külső tartányból állhat, amelynek belsejében több összenyom- 65 ható rekesz van. A tartánynak rekesszel el nem foglalt helyét folyékony impregnáló anyaggal töltjük meg, amely a kábel belsejével csöveken át közlekedik, míg a cellákban gázt és gázt absorbeáló anya- 70 got alkalmazunk. A találmány szerinti kiegyenlítő tartányt úgy is kiképezhetjük, hogy a merev falu tartányban csak egyetlen, rugalmas falu tartányt rendezünk el. A belső tar- 75