105590. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék olajjal vagy valamely más folyékony szigetelő anyaggal megtöltött nagyfeszültségű kábelek végeinek végelzáróval, zárókarmantyúval vagy más esközökkel való összekötésére
Megjelent 1933. évi március lió lfi-án. MAGYAR KIRÁLYI JHggK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 10.1590. SZÁM. Vll/g'. OSZTÁLY. Eljárás és készülék olajjal vagy valamely más folyékony szigetelő anyaggal megtöltött nagyfeszültségű kábelek végeinek végelzáróval, zárókarmantyúval vagy más eszközökkel való összekötésére. Societa Italiana Pirelli cég Milano, úgyis mint Emanueli Lajos milanói mérnök jogutódja. A bejelentés napja 1930. évi junius hó 11-ike. Nagybritániai elsőbbsége 1929. évi junius hó 11-ike. Villamos nagyfeszültségű kábeleknél, különösen olyanoknál, amelyeknél szigetelésként olajtöltést használunk, a szigetelés általában papirosból áll, amely olajjal 5 vagy más csekély viszkozitású szigetelőanyaggal van impregnálva. Hogy az, olajtöltést állandóan kifogástalan állapotban tarthassuk, a kábel belsejében egy vagy több hosszirányú csatorna van kiképezve, 10 amelyek olajjal vagy szigetelőmasszával vannak megtöltve és célszerűen a kábel hossza mentén bizonyos távolságokban elrendezett tápláló- vagy kiegyenlítő tartányokkal állanak összeköttetésben. Egy-15 vezetékű kábelek esetén a csatorna általában a kábelvezető belsejében fekszik. Hogy ily kábeleket olajjal töltve lehessen szállítani, minden egyes kábelhosszt olajtartánnyal szerelünk fel, amely a ká-20 beldobon van megerősítve és amelynek az a feladata, hogy szállítás közben a kábelt, még nagy hőfokingadozások esetén is, állandóan tökéletesen töltött állapotban tartsa. A kábelt ezután a fektetés helyére 25 szállítjuk és ismert módon akként fektetjük el, hogy a kifogástalan olajtöltés a karmantyúk szerelésekor is megmaradjon. A karmantyúk előállításához mechanikai kötőszervet használunk oly célból, hogy a 30 forrasztást és az azzal kapcsolatos hátrányos olajkiömlést elkerüljük. A kötőszervet célszerűen hydraulikus sajtóval préseljük fel a kábelvezetőre. Ha azonban a kábelvéget a végelzáró-35 hoz kell csatlakoztatnunk, vagy pedig az összekötés helye zárókarmantyúban fekszik, amelyben a,z egyik szakasz, olaja a szomszédos szakasz olajával szemben el van zárva, az összekötés létesítéséhez különleges eljárások szükségesek. 40 A találmány végelzáróknak, zárókarmantyúknak vagy hasonló szerelvényeknek oly kábellel való összekötésére való eljárásra és berendezésre vonatkozik, amely kábel szigetelőanyaga az atmoszfe- 45 rikus nyomásnál nagyobb nyomás alatt áll, anélkül, hogy az olajnak jelentős része kárba veszne és anélkül, hogy a kábelbe levegő, nedvesség vagy más káros anyagok behatolhatnának. A találmány 50 alapján azonkívül a végelzárónak, illető leg a karmantyúitoknak könnyebb evakuálását biztosítjuk. A találmány értelmében a kábelvezető végén hosszfurattal ellátott összekötőszer- 55 vet alkalmazunk, amely a kapcsolatot a kábel vezetékcsatornája között és a végelzáró tokja között, illetőleg a zárókarmantyú között képezi. Ezután a kábelvéget és a kötőszervet a- tokba zárjuk, 60 időnként a szigetelő folyadéknak a kábelből a tokba való átáramlását elzárjuk, a tokot légtelenítjük, majd a szigetelőanyagnak a kábelből a tokba való átáramlását ismét lehetővé tesszük. Célszerű, ha 65 egy szelepet vagy zárótolattyút alkalmazunk, amellyel a végelzárót vagy a zárókarmantyú tokját a vezetékcsatornával szemben elzárhatjuk oly célból, hogy a különböző, az összeköttetés létesítéséhez 70 szükséges munkálatok közben a kábel végéu olajat tömítő módon zárva tarthas-'
