103990. lajstromszámú szabadalom • Szelep labdához (láblabdához) úszó övhöz stb.-hez

Megjelent 1932. évi február lió 346-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103990. SZÁM. — XXI/d. OSZTÁLY. Szelep labdához (láblabdához), úszó övhöz, stb.-hez. Haubensak Vilmos mechanikus és Wetterwald Ág-ost kereskedő Zürich. A bejelentés napja 1931. évi április hó 18-ika. Ez a találmány mindenféle játéklabdához (láblabdához), úszóövhöz stb.-hez való oly szelep, amely a hólyaghoz csatlakozó, a labda belseje felé irányuló, külső kari-5 más tömlődarabból áll, amely viszont belső menetes ós belső ülőkés fémhüvely felvételére, ebbe a fémhüvelybe osavarolható — egyik végén menetes — toldatból, a fémhüvely belső meneteibe csavarol-0 ható és a szeleptömlőnek a fémhüvely szelepülékére való szorítására rendelt kúpfelületes tömlőtartó csövecskéből, valamint a fémhüvelynek a tömlődarabon elfoglalt helyzete változását meggátló, a 5 tömlődarab kisebb átmérőjű részére borított rugalmatlan anyagú pólyából (bandage-ból) áll. Az ismert szelepekkel szemben az új találmány előnye a fémrészeknek és a sze!0 lephólyaggal történő összecsavarolásának a labda külső felületén való teljes hiányában, valamint a fémhüvelynek biztosításában jelentkezik, amely — miután a tömlődarabba került — utóbbihoz való Í5 helyzetét alkalmas pólya felillesztése folytán többé nem változtathatja. További előnye, hogy lehetővé teszi a pólyával ellátott teljes vulkanizált toldatnak előállítását, amibe csupán a fém$0 hüvelyt kell még besajtolni és csak .a szeleprészeket kell felszerelni. A csatolt rajz a találmánynak egy kiviteli példáját az 1. ábrán nézetben, a 35 2. ábrán pedig hosszmetszetben nagyított léptékben szemlélteti. A labda belsejébe nvúló (1) tömlődarab a (2) kauesuk-hólyaghoz csatlakozik, kívül pedig (3) karimát visel. A (3) karima belső oldala és a (2) hólyag külső oldala 40 közti gyűrűs teret központos lyukkal bíró és (4) varratokkal az (5) bőrköpenyhez erősített (6) védő bőrtárcsa foglalja el, amely a (2) hólyagot az (5) köpenyhez fogja. Az (1) tömlőbe a (7) belső menetekkel és (8) 45 szelepülékkel ellátott (10) fémhüvely illeszkedik. A (10) fémhüvely meneteibe csavaroljuk a tömlőtartó (11) csövecske kúpfelülettel ellátott, vastagított külső végét, amelynek (12) központi furata a csö- 50 vecske vékonyabb részébe torkol. A (11) csövecskének a (10) hüvelybe való beesavarolásával a (13) gumitömlőnek a csövecskére átgyűrődő külső végét a (8) szelepülókére szorítjuk. 55 A szivattyú eltávolítható (14) toldata mindkét végén meneteket visel, belső végéhez még (15) csőnyúlvány csatlakozik, amelynek akkora az átmérője, hogy a tömlőtartó (11) csövecskébe tud hatolni, 60 miáltal a levegőnek a csövecskébe való helyes vezetését biztosítja. A (14) toldatnak a '(10) hüvelybe való csavarolása a belső légnyomás által való kilökését meggátolja. A (14) toldat külső (16) menetére 65 azután rácsavaroljuk a szivattyú vezetékét. Annak elhárítására, hogy az (5) köpenynek .az (1) tömlő körüli környékére gyakorolt lökések (ütések, rúgások) révén a 70 (10) hüvely a labda belseje felé tolódhassák, az (1) tömlőnek kisebb átmérőjű alsó részét rugalmatlan anyaggal, mint pamutszalaggal, lenszalaggal stb.-vei pályázzuk be, úgy hogy a (13) csövecske és az (1) 75 tömlőnek a (19) pólya alatt fekvő része között kis játék marad, ami a (13) csövecskének a labda felfúvásakor némi