103897. lajstromszámú szabadalom • Eljárás, különösen kettős négyesekből, kettős nyolcasokból, stb. álló távjelző kábelek előállítására

Megjelent 1933. évi .január hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103897. SZÁM. — VH/j. OSZTÁLY. Eljárás különösen kettős négyesekből, kettős nyolcasokból, stb. álló távjelzőkábelek előállítására. Siemens-Schuckert-Werke A.-G. Berlin-Siemensstadt. A bejelentés napja 1930. évi március hó 10-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi március hó 21-ike. Kettős négyesek üzemében, melyek két Dieselhorst—Martin-négyesből állanak, gyakran áthallási zavarok keletkeznek, melyek oka a kettős négyes négy érpárja 5 közötti részkapacitások egyenlőtlensége. Az ábrában metszetben látható ily kettős négyes, mely négy (11, 12, 13, 14) párból áll. Ha azonos órvastagság mellett ap. o. rövid sodratú (11) pár a szomszédos 10 vezetőkkel szemben kicsiny, a p. o. hoszszú sodratú (12) pár nagy kapacitású, akkor a (13) érpárral szembeni (21) és (23) részkapacitások egymástól eltérő nagyságúak. Ezenkívül az érpárok erei is 15 egyenlőtlen részkapacitással bírnak. A részkapacitások e különbözősége rendszeresen áthallási kapacitásokat létesít a négyes körét képező (11) és (12) érpárok és a (13) érpár között. Ugyanezek a hibák 20 jelentkeznek a szomszédos (14) érpárnál, mely a (13) érpárral a 2 négyeskört alkotja. Ugyancsak zavarok keletkeznek a 2 négyeskör, vagyis a (13) és (14) érpárok között egyrészt és a (11) ós i(12) ér-25 párok között másrészt. Rendszeres csatolás jelentkezik tehát mindenkor a négyesek és a szomszédos négyes egy érpárja között. A találmány szerint e hibák keletkezé-80 sét azáltal akadályozhatjuk meg, hogy a (11) és (12) érpárok sodratát egy bizonyos szakasz hosszában felcseréljük, majd ezután felcseréljük a (13) és (14) érpárok sodratát, ezután ismét visszacseréljük a 35 (11) és (12) érpárok sodratát és végül visszacseréljük a (13) és (14) érpárok sodratát. így az egyoldalú és rendszeres hibák a kábelben egyforma hosszak mentén fordulnak elő és a sodratok kicserélése következtében egymást elimi- 40 nálják. A leírt hibák megszüntetésének a módja magasabb rendű sodratelemeken, p. o. kettős nyolcasokban is alkalmazható. Hasonló módon járhatunk el szomszédosán 45 fekvő sodratelemek, p. o. szomszédos négyesek, kettős négyesek, kettős nyolcasok stb. sodratainak megállapításakor. A 2. ábra a találmány szerinti sodratsómát mutat, melyből az alábbi leírás 50 kapcsán a „sodratok felcserélésének" művelete világos. Az ábrában kettős négyest tüntettünk fel. Ebben (1, 2, 3) és (4) a kábel négy, egymás mellett fekvő kettős erei. Az (a) és (b) érpárok az (1) négyeskört, a 55 (c) és (d) érpárok a (2) négyeskört jelölik. Az (a) pontban felülről lefelé haladva, a különböző sodratok sorrendje: (a, b, c, d). A (B) pontban a (c) ós (d) párok sodrata fel van cserélve. A (0) pontban az (a) 60 és (b) párok sodrata van felcserélve és a (D) pontban végül a (c) és (d) párok sodratát visszacseréltük. Az (A, B, C) és (D) pontok egymástóli távolsága célszerűen egyenlő. E távolságot úgy választjuk meg, 65 hogy a kettősnógyesekben az áthallás gyakorlatilag elég kicsiny legyen. Az (a) és (b) párok sodrata egyenlő is lehet; úgyszintén a (c) és (d) párok sodrata is. Ekkor azonban a sodratfázisokat, illetőleg a 70 7C kezdő szögeket egymással szemben -vei el kell tolni, vagyis az (a, b), illetőleg (c, d) párok sodratai kezdő pontban egymással szemben 90°-kal el vannak tolva, miáltal a káros áthallási jelenségek ki- 75 küszöböltetnek.