103881. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés nagyfeszültségű kábelekben, vagy egyebütt elrendezett nyomóközegcsatornák folyóspontjai helyének meghatározására
Megjelent 1933. évi .január hó 15-én. MAGYAR ÍTJÜÁLY] -jgEBK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103881. SZÁM. — Vll/G. OSZTÁLY. Eljárás és elrendezés nagyfeszültségű kábelekben, vagy egyebütt elrendezett nyomóközegcsatornák folyós pontjai helyének meghatározására. Naainlooze Vennootschap Handelmaatschappij Gablon gyári cég s'Gravenhagen (Hollandia), mint Felteii & Guilleaume Carlswerk A.-G. gyáros cég* jogutódja Köln-Mülheim. A bejelentés napja 1930. évi december hó 20-ika. Németországi elsőbbsége 1930. évi április hó il-ike. Ismeretes, hogy nagy feszültségű kábelekben csatornákat rendeznek el, amelyek a kábelszigetelésre nyomást kifejtő közeg felvételére szolgálnak éis amelyek! 5 mindkét vége nyomóközeg készlettartályokkal közlekedik. A találmány oly eljárásra és elrendezésre vonatkozik, amiknek révén megtalálhatjuk ama tömítetlenségek helyét, amelyek a nyomócsator-10 mákban az üzem folyamán előfordulhatnak. A rajzok a találmány szerinti eljárás menetéit séíinásan tüntetik fel. Az 1. ábra az elfektetett, kész kábelvonalat jelzi. 15 Egyszerűség okából feltételezzük, hogy a kábelnek csupán egyetlen, (a) csatornája, van. Több csatorna elrendezése esetén a most elmondandók érteleimszerűleg egyformán érvényesek valamennyi csator-20 nára. A kábel (a) csatornájának végei egy-egy (b) és (b') készlettartályhoz csatlakoznak. Üzemközben úgy a csatorna, mint pedig az azzal kapcsolatos két készlettartály, valamilyen nyomóközeggel, pl. !5 folyadékkal vagy gázzal van megtöltve. Ha már most valamiféle tömíteitlenség következtében, pl. a csatorna (z) pontján, nyomóközeg veszteség táimad, akkor az így veszendőbe menő nyoimóközeg meny-10 riyiséget a készleittartályoknak kell pótolniok. A (V) és (V) nyomóközeg menynyiségek, amelyek bizonyos időszakban a csatornákba áramlanak, a hozzájuk tartozó (r) és (r') vezetékei 1 enáll ásókkal for-15 dított viszonyban állanak, illetőleg, ha az (a) nyomócsatorna szelvénye mindvégig egyenletes, akkor a megfelelő (x) és (y) hibahelytávolságokkai fordított viszonyban állanak. Ennek előfeltétele, hogy a nyoonóközegre gyakorolt nyomást 40 mindkét készlettartályban egyforma értéken tartsuk. Így a következő viszonyok adódnak: v_ — _í _ z_ T — r" — x Eszerint csupán arra lesz szükségünk, 45 hogy bizonyos időszakon át mér jük az elfolyó (V) és (V') nyomóközeg mennyiségeket és hogy ezen két értéknek viszonyát számítsuk ki. Ezen a réven a hibapont helye kiadódik. Ha a csatorna két 50 végpontján uralkodó nyoimás különböző, akkor még kellő átszámítás is szükséges. A hibahely meghatározásia annál pontosabb leszen, minél nagyobb a hiba, vagyis minél nagyobbak az elfolyó nvofnóközeg 55 mennyiségek. A kábelvonal végpontjain berendezésekről gondoskodunk, amiknek segélyével a nyomóközeg fogyását mérhetjük. E célból a készlettartályok és a kábel kö- 60 zötti összekötőAr ezetiékekbe műszereiket, pl. mérőórákat iktathatunk, vagy pedig a kész,1 ettartályokat magukat láthatjuk el a fogyasztást mérő berendezésekkel, így pl- a nyomóközeg tartályokon oly 65 szerelvényeket alkalmazunk, amelyek a nyomóközeg fogyasztásit a mindenkori nyomóközeg tartalom felismerhetővé té-
