103842. lajstromszámú szabadalom • Árnyék nélkül világító készülék

Megjelent 1932. évi január lió 2-án. MAGTÁR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103842. SZÁM. — Il/tl. OSZTÁLY. Árnyék nélkül világító készülék. Anciens Etablissemeiits Barbier, Benard & Turenne Soc. Ame cég Páris. A bejelentés napja 1928. évi december l je. Franciaországi elsőbbsége 1928. évi február hó 10-ike. A találmány javítás teljes árnyék nél- világítsa, melyek rendesen nincsenek 40 kiil világító, különöslen műtőasztalok, vagy megvilágítva. hasonlók megvilágítására való készülé- A csatolt rajzon a találmány szerinti keken. készülék egyik példaképeim foganatost tás i 5 Mint ismeretes, ezeknak a világító kc- alakja vázlatosain van feltüntetve, sziilékeknek általában egy vagy több köz- A rajz egyetlen ábráján feltüntetett tel- 45 ponti fényforrásuk vam, melyeik körül jes árnyék nélkül világító készüléknek isolyan vetítőberendezés Van, anmely a fény- mert módon a központost (1) főfényforforrásiból kiinduló sugaraikat különböző rása van, mely körül opitikai rendszer pl. 10 szögek alatt a műtőasztal egy mégha,táró- n (2) Eresnél-gyűrű van elrendezve, mely zott helyére vetíti, míg a fényforrás és a az (1) fényforrás álltai kibocsátott suga- 50 fenlemlíteitt vetítőberendezés közt váltó- rakat a kúpos, vagy lapocskáikból össaeraziatlan opitikai rendszer van, mely opitikai kott (3) reflektorra vetíti vízszintes, vagy üvegek, vagy tükrök komtónáeiójából áll. közel vízszintes síkban. A (3) reflektor a 15 A találmány szerinti újítások célja, maga részéről ezekeit a fénysugarakat hogy ezen világító berendezéseik bizton-, koncentrálva a (4) műtőasztal aránylag 55 ságát fokozzák. Ezeknek az újításoknak kis felületére dobja. Ez a felület tehát tellényege, hogy a teljes árnyék nélkül vilá- jes árnyék nélkül lesz megvilágítva. Ez gító készüléket olyan, segédvilágító baren- az ismert teljes árnyélt nélkül világító kér 20 dezéssel látjuk el, melyet egy vagy több, a szülék, de megjegyezzük, hogy a követkefőfényforrásitól teljesen, független segéd- zőkben leírandó tökéletesítések nem alkal- 60 fényforrás alkot. Ezeik a segéd fény fórrá- mazhaitólk minden további nélküli az ilysok függetlenségük kedvéért és az esetben, fajta készülékekhez, de alkalmazhatók ha azok elektromos fényforrások, a fő- minden hasonló készüléknél, bármi legyen 25 áramkörökből leágaztaitotit áramkörbe is központos fényforrásuk, közvetítő opvannak iktatva. Még előnyösiebb, hia eze- tikai berendezésű és külső reflektorrend- 65 ket a fényforrásokat teljesein különálló szerük szerkezete. áramkörbe kapcsoljuk és aklkumulátorte- A találmány szerint a világítókészülóklepböl tápláljuk. nek olyan segédvilágítóberendezése van, 30 Ezeket a segédfémyforrálsoikat oly mó- mely előnyösen több (5) isegédfényforrásdotn rendezzük el, hogy az általuk Mbo- ból áll, melyek áramköre olyan, hogy ezek 70 esátott fény különböző szögeli alatt essék az (5) elektromos lámpák teljesen függeta megvilágítandó felületre, miinek folytán lenek legyenek az (1) főfényforrástól. E a segédvilágítás bizonyos mértékben maga célból áramkörük az (1) fényforrás áram-35 is teljes árnyék nélküli világító beren.de- köréből ágaztatható le. Még előnyösebb, zést alkot. A segéd világításnak ezenkívül ha ezen (5) lámpák áramköre teljesen kü- 75 tÉbban az esetben, ha a fővilágítással lön áll az (1) lámpa áramkörétől olyképp, együtt működik, még az is a feladata, hogy azt pl. akkumulátortelepből táplálhogy a műtőasztal azon helyeit is mieg- juk. Ily körülmények közt, ha az (1) fény-