103733. lajstromszámú szabadalom • Készülék a cérnának kézi és varrógéptűkbe való befűzésére

Megjelent 1931. évi december lió 1-én. IIAGYAS KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103733. SZÁM. l/g. OSZTÁLY. Készülék a cérnának kézi- és varrógéptűkbe való befűzésére. Neubauer István műszerész Pestújhely. A bejelentés napja 1930. évi december hó 30-ika. A cérna szokásos befűzése (akár kézi-, akár varrógép-tűkbe) tudvalevőleg egyike a legkellemetlenebb, idegesítő ós szemrontó műveletekncik. 5 Javasoltak ugyan már a tű fokán átbocsátható, apró merev húrokban vagy horogban végződő (a ráfektetett vagy behúzott cérnaszálat a visszahúzásnál a tű fokán áthúzó) rudacslkákból áilló segéd-10 szerszámaikat, ezek azonban a célniak kellően meg nem felelteik, mert a bár merev, de még mindig a kézzel vezelten dő apró horognak a tű fokába va'ló beitiallálása szántón időtrabló ós a szem megerőltetésé-15 veil jár. A találmány szerinti készülék miár most a cérnának minden esetben könnyű, gyors ós feltétlenül bizitos, szabatos befűzéséi teszi lehetővé, anélkül, hogy a tű fokán 20 egyáltalán néznünk kellene; elérjük pedig eizit aránylag egyszerű, olcsó (és így a ferut felsorolt okokból kívánatos általános elterjedésre altoalimlas) szerkezettel. A találmány szerinti készülék szintén merev 25 horgocskával dolgozóik, de ezzel kapcsolatban két, az említett előnyök eléiréiséit biztosító főalkaitrészt, nevezetesen a tűvel könnyen és biztosan kapcsolatba hozható, azzal hosszirányban kapcsolódó tűVezetó-50 ket és emne'k a tű fokéval komespondieáló horogáitboesátó nyílásával együtitiműiködő, kányszermozgású hoirogltartóivezieitékíet tar talmaz, mely két vezeték a késizülélknek egyszersmind fogantyút allkotó tartótes-35 tón (tartó rúdján) van megerősítve vagy kialakítva. A tűvezeték, felső részéin, célszerűen irányító tölcsért hord, melynek révén a célszerűen hüvelyből álló tűveze -ték könnyen és bizitosian tolható a tűre, 40 ahol is a tűveizseitő hüvely femeike, mélyet a különböző fajtájú tűkre való tekintettel alul be- vagy kicsavarható függélyes csavar alkot, a.kkémt vam meigiszlabiva, hogy midőn a tű hegye a tűvezeták femekét éri, a tűvezeték horogátbocsátó nyílása a tű fo- i5 kát pontosan fedi. A horogtartó a készülék tartórúdján megerősítettt vezetékben, célszerűen rugó ellenében, kis fogantyújánál fogva kényszermozgáisúan akkémt toiíható előre, hoigy a horog a tűvezatélk nyílásán 50 ós a tű fokán pontosan áthalad, amikor is a cérna a horog külső végére egyszerűen ráfektethető és a horogtairtó kényiszieirmozrgálsiú visszahiizáisával a tű fókáin a horoggal együtt bizitosian áithúzihaitó, mire a 55 készülékeit a tűről, melybe a cérna elkkénit bei űződ ott, a horog kiaklaiszitáisáival egyszerűen levesszük. A csatolt rajz a találmány szerinti készüléknek néhány példaképpeni megoldási QQ alakját tünteti fel. Az 1. ábra a készüléknek részben oldalnézete ós részben függélyes metszete a használat előtti helyzetben. A 2. ábra a készülék felülnézeíte, ugyan- g5 azon helyzetben. A 3. ábra a tűvezetékeit éis az ezen már átioilt horgot a cérna ráaklaSzításániak megfelelő helyzetben szemléltető nagyobblépték ű vázlat. A 70 4. ábráin a cérna rá akasztását megkönynyítő segédalkatréiszi láithaitó. Az 5. ábra a horog célszerű megoldási alakjának oldalnézete. A 6. ábra a készülékeit varróigéptűveil kap- 75 csolatban, a. befűzés befejező pillianaitában, nagyobb léptékű részleges oldalnézetben és részben függélyes métsHétlbein szemlélteti. A