103717. lajstromszámú szabadalom • Eljárás villamos készülékekben lévő olaj korai öregedésének meggátlására

Megjelent 1981. évi december hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIEÓSÁ6 SZABADALMI LEIRAS 10371T. SZÁM. — Xl/b. OSZTÁLY. Eljárás villamos készülékekben lévő olaj korai öregedésének meggátlására. Siemens-Schuckert-Werke A.-G. Berlin-Siemensstadt. A bejelentés napja 1930. évi december hó 12-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi december hó 19-ike. Olajjal töltött villamo&készülékek, pl. olajtöltésű kábelek üzemképes állapota és élettartama a készülékekben lévő olaj minőségétől függ. Kitűnt, hogy az elektro-5 technikában szokásos olaj minősége aránylag rövid idő múlva romlik, ami a készülékekben átütéseket és hasonló üzemzavarokat okoz. Az olaj romlását az olaj oxidációja okozza, aminek következményei 10 lecsapódások és az olaj eliszaposodása. A találmány értelmében az olaj bomlását azzal akadályozzuk meg és zárt villamoskészülékekben lévő olaj minőségét azzal állandósítjuk, hogy a villamoskészü-15 lékek katalizátorként ható fémrészeinek, pl. vörösréznek, ólomnak stb. katalizáló tulajdonságát megszüntetjük, vagy pedig megakadályozzuk azt, hogy ez a katalizáló hatás érvényesüljön. Vizsgálatainkból ki-20 tűnt, hogy ez a katalizáló hatás elősegíti az olaj oxidációját ós gyorsítja az olaj bomlását. A katalizáló hatást pl. azzal szüntethetjük meg, hogy a fémrészek előállításakor a katalizátorhoz, pl. az ólom-25 hoz és a vörösrézhez foszfort vagy arzént adagolunk és ezzel a katalizátort „megmérgezzük". A jelzett hatást elérjük úgy is, hogy e katalizátorként ható fémrészeknek az olajjal érintkező felületeit oly 30 anyagokkal vonjuk be, amelyek az olajra nem hatnak mint katalizátorok. Ilyen bevonatok pl. cink, alumínium, bronz, email stb. Ezeket a kérdéses fémfelületekre felkenhetjük, felfecskendezhetjük, vagy elektrolitos, vagy más hasonló mó- 35 don vihetjük fel. Szabadalmi igények: 1. Eljárás villamoskészülékekben lévő olaj korai öregedésének meggátlására, azzal jellemezve, hogy a villamos- 40 készülékek katalizátorként ható fémrészeinek katalizáló hatását ártalmatlanná tesszük. 2. Az 1. igénypontban védett eljárás változata, azzal jellemezve, hogy a katali- 45 zátorként ható, az olajjal érintkező fémrészekhez oly anyagokat, pl. foszfort vagy arzént adagolunk, amelyek a fémrészek katalizáló hatását megszüntetik. 50 3. Az 1. igénypontban védett eljárás változata, azzal jellemezve, hogy a katalizátorként ható fémrészekre oly anyagokból készült bevonatokat viszünk fel, melyek az olajra nem hatnak mint 55 katalizátorok. 4. Az 1. és 3. igénypontokban védett eljárás változata, azzal jellemezve, hogy a bevonatot cinkből, alumíniumból, bronzból, emailból vagy hasonló anyag- go ból készítjük. 5. Az 1—4. igénypontokban védett eljárás változata, azzal jellemezve, hogy a katalizátor hatását megszüntető anyagokat, a fémrészekre elektrolitos úton, 65 vagy felkenéssel, vagy felfecskendezéssel visszük fel. . Pallas nyomda, Budapest.