103688. lajstromszámú szabadalom • Széllel működő válogató gép, forgatható válogató lapátkerékkel

Megjelent 1931. évi december hó 1-én. MAGYAR KI R A LYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 103688. SZÁM. — XVII/f. OSZTÁLY. Széllel működő válogató gép, forgatható válogató lapátkerékkel. Hildebrandt-Zerkleíiieruns- G. 111. b. H. cég Hannover-Wölfel. A bejelentés napja 1930. évi augusztus hó 6-ika. Ismeretesek oly válogató gépek, melyeknél a válogatandó anyagot szórótányérok ütközőfalhoz hajítják és ezáltal fellazítják, ami ntán a durva anyag súlya 5 következtében leesik, míg a finom anyagot a fellazított anyagon keresztül alulról felfelé áramló levegő felemeli és egy leválasztóhoz viszi. Olyan, nehézségi erővel működő válogató gépek is ismerete-10 sek, melyeknél, szórótányérral kapcsolatban, a levegő sebességének a szórótányér gyorsabb körülforgásánál való lecsökkentése céljából egy és ugyanazon tengelyről hajtható két fújtató van. Ismere-15 tesek még oly válogató gépek is, melyeknél a porlégkeverék keringő lamellatárcsák között, kívülről befelé, halad. Ezekkel a válogató gépekkel egyenletes finomválogatás gazdaságosan nem 20 valósítható meg, egyrészt, mert a légáram a durvább részecskéknek a válogatásnál működő csekély súlyát könnyen legyőzi és a levegő e részecskéket a finom anyaggal együtt tovaragadja, másrészt 25 pedig azért, mert nem lehet a durvább anyaggal a lamellatárcsák között centrifugális erőt közölni, miért is a levegő a durvább anyagot a finom anyaggal együtt befelé viszi. 80 Nagyfokú finomválogatást sem lehet az említett gépekkel elérni, vagy ha ilyent erőszakoltan mégis elérni kívánunk, a •légsebességeket igen kicsinyre kell választani; ekkor azonban a válogató gép 35 méretei az anyag finomságával és a teljesítménnyel aránytalanul nagy mértékben növekednek. A találmány szerinti válogató géppel az előbbiekkel szemben nagy légsebességek mellett a legnagyobbfokú finomválo- 40 gatást érjük el és a gép méreiei nagy teljesítmények esetében is igen kicsinyek. Az új válogató gép azon az elven alapul, hogy vízszintes vagy függőleges tengely körül forgó lapátkerék röpítő- 45 hatását hasznosítjuk, egyúttal azonban az anyag súrlódását a lapátokon a lehető legkisebb mértékre csökkentjük. E hatások együttes felléptét azzal érjük el, hogy a válogatandó anyagot a keringő 50 lapátok között kívülről befelé a tengelyre merőlegesen átáramló levegő vagy gáz segítségével a keringő válogató lapátok behatásának tesszük ki, mely lapátok külső és belső élei a forgástengellyel lé- 55 nyegileg párhuzamosak, ezenkívül a belső élek, a forgásirányban nézve, a külső élek előtt vannak. A keringő válogató lapátoknak ez a ferdesége azt eredményezi, hogy a nem 60 eléggé finom részecskék, még nagyfokú finomválogatásnál is, kifelé röpíttetnek és ezután lehullanak, míg a légáram csak az eléggé finom részecskéket viszi magával a lapátok között, még pedig kívülről 65 befelé a lapátok belső élei által körülzárt elvezetőtérbe, ahonnan azok porleválasztóhoz, porszűrőhöz, vagy éghető por stb. előállításánál, közvetlenül a felhasználási helyre vezettetnek. 70 Két vagy több válogató kereket úgy építhetünk össze, hogy a gép az anyago^ több fokozatban, az anyag kiömlése számára elkülönített tokokban, egymásután mindinkább növekvő finomságúra váló- 75 gatja, míg a nem eléggé finom anyag a gép külön kivezető nyílása felé hull. A válogatandó anyag és a levegő bevezeté-