103293. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés fémek és ötvözetek kezelésére, azok megkeményítésére, illetve kristályszerkezetük megváltoztatása céljából

Megjelent 1931. évi szeptember hó 1-én. MAÖYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103293. SZÁM. — Xll/e. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés fémek és ötvözetek kezelésére azok megkeményítése, illetve kristályszerkezetük megváltoztatása céljából. Société d'Exploitation des Procedes Mahoux Páris. A bejelentés napja 1930. évi julins hó 30-ika. A találmány eljárás fémek és ötvözetek, nevezetesen aeél- és vasötvözetek kezelésére, amellyel a fém kristályszerkezetét megváltoztatihaftjuk és adott esetben 5 annak felületét — valamely vas- vagy egyéb összetételű külső kemény réteg (pl. vas-nitrogén, vas-szénvegyületek, vagy ezek keveréke stb.) képzése által —; megkeményíthetjük. 10 Felismertük ugyanis azt a nevezetes jelenséget, hogy a fém vagy ötvözet szerkezete megváltozik, hogyha azt, főiként acélt vagy vas-ötvözetet, egy meghatározott, rendszerint 500°-hoz közel álló hőmérsék-15 létre hevítse, amely nevzetesen a használatosabb acélfajták esetében alacsonyabb az átalakulási hőmérsékletnél, elektromágneses vagy mechanikai úton előállított olyan frekvenciájú rezgéseknek vet-20 jük alá, amely megfelel az ultra-hangok frekvenciájának, ami mellett ezek a rezr gések egyidejűleg, vagy külön-külön létesíthetők. Másrészt tudjuk, hogy, ha a hőkezelés 25 valamely keményítő hatószer (szén, nitrogén stb.) jelenlétében megy végbe, a keményítőszer behatol a fémbe és a felületi réteget megkeményíti. Nagy keménységű felületi réteg eléré-30 sére acélnál ezidőszerint oementálást, vagy nitrálást alkalmaznak. A használatos cementálási eljárásoknál magas hőmérsékletet alkalmaznak, ami szükségképpen a cementált darab edzésé-35 vei jár. Ez deformációkat okoz, ami szükségessé teszi a felületi keménység folytán igen megnehezített, utólagos megmunkálást. Ezenfelül a darabban belső feszültségek maradnak vissza, holott jól tudjuk, mennyivel előnyösebb, ha az acél az 40 egyébként megeresztéssel elért jellegzetes sajátságait (kisebb törékenység) megtartaná. A nitrálás viszont a használatos eljárások mellett különleges, aránylag drágább 45 acélfajták alkalmazását tételezi fel; ezenkívül a kezelés lassú. Acél kezelése esetében a találmány szerinti eljárás egyik előnye az, hogy a kezeléshez olyan hőmérséklet alkalmazását 50 teszi lehetővé, amely alacsonyabb az edzés utáni maximális megeresztési (kilágyítási) hőmérsékletnél, ez az alacsonyabb hőmérséklet pedig megóvja az acélnak azokat a mechanikai tulajdonsá- 55 ga.it, amelyek a gépeknél előforduló munkafeltételeknek legjobban megfelelnek. Minthogy tehát a munkadarabok nem szenvednek többé alakváltozásokat a keze- 60 lésnél, azok a felületi keményítés előtt munkáihatók meg. Ezenfelül a találmány szerinti eljárással bevitt szén a felületről fokozatosan diffundál a belső részek felé, minek foly- 65 tán elkerüljük a hámlásra vagy pikkelyesedésre való, jól ismert hajlamosságot, amely a régi cementálási kezelés folytán bekövetkezett. Ezen eljárással továbbá a felületi ke- 70 ményítést elég rövid idő alatt érhetjük el-Másrészt a rezgések behatásának az az eredménye, hogy megváltozik a fém struktúrája, ami általában a jellegzetes sajátságok megjavulását vonja maga után. Ez 75 a hatás főként ausztenit-acélfajtáknál érvényesül. Az esetben, amikor nitrogén bevitele