103266. lajstromszámú szabadalom • Tompító fényszórókhoz vagy egyéb fényforrásokhoz és eljárás előállítására
Megjelent 1931. évi augusztus lió 17-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103266. SZÁM. — Il/d. OSZTÁLY. Tompító fényszórókhoz vagy egyéb fényforrásokhoz és eljárás eló'állítására. br. Dietrich Eduárd Artúr kereskedő München. A bejelentés napja 1928. évi április hó 25-ike. Az automobilokmái használatos fényszórólámpáknak ictZ cl hátránya, hogy a szembejövő járókelőiket, valamint járműveik utasait elvakítják. A lámpák eddig 5 ismeretes fénytompítása csupán tökéletlenül segít a dolgon, mert a pálya hirtelen elsötítése új veszélyek forrásiáit 1:épezi. Ezért sok kísérlet történt, hogy a vakító hatást megszüntessék, pl. sávolyos, gyűrű-10 alakú, kockás vagy egyéb barázdákat vagy bordákat alkalmaztak a fényszóró védőkorongjám, vagy a korongot festtették, kis gula vagy púpformákat sajtoltak azokba,, emelkedések vagy mélyedések formájában. 15 üvegszilánkokkal szórták be, hogy helyemként elhomályosították azokat s mindezt anélkül, hogy eddig kielégítő eredményt lehetett volna elérnünk. A találmány a fényszóró, vagy egyéb 20 kápráztató fényforrások vakító hatásának elhárítására ama ismeretes tényből indul ki, hogy még a legkiápriáztiatóbb fényforrás vakító hatását is meg lehet szüntetni, ha azt kellő nagyságú opál- vagy homályos 25 üveg harangba zárjuk. Az elhottniályosíiás megfosztaná a fényszórót a szükséges látómezőtől, miért is a homályosítást neim öszszefüggő, sűrű struktúrában, haneim pontszeirüleg esziközöljük olykép, hogy rács-30 szerűleg egyrészt kicsiny homályosított, vagy egyébként féinyszióróhatású pontok, vonalak, vagy felüleitek éls másrészt olyan helyek keletkeznek, amelyek átlátszók maradnak és a fényt szétszóratlanul engedik; 35 keresztül. Az ily üvegfelületek ugyanúgy hatnak, mint pl. ama fényképek, amelyek az aljazat finom, fehér vonalai által egymástól elválasztott pontokból állnak és úgy készültek, hogy a képet rácsom (fényszűrőn) keresztül fotografálva viszik a 40 nyomóducra. A fény,szórókorongnaik ilyképen előállított, tisztán maradt ponit-jai vagy apró felületei már most, a fényszóró tűkre részéről párhuzamosan előreirányított sugarakát szétszórni la,nul engedik ko 45 resztül és ezért elegendő látóimezőt, pásztázhat unk. A találmány alapvető kiindulása tehát az. hogy a fényszórók korongjait vagy tetszőleges fényforrásokat magúikat, pont- 50 szerű, illetve ráossz,erű homályosítással tompítunk. A rajzok a találmány szerinti toinipítókorongck néhány kiviteli példáját vázlatosan tüntetik fel. Az 55 1. ábra rácsszerűleg, de csak részben homályosított korong elülnézete: 2. áibra a homályosított résznek nagyobb 1 épt ékű elüln ézet e; 3. ábra pedig szabálytalan homályosí- 60 tású korong elülnézete. A találmány szerinti, rács,szerű (a) pontonkénti homályosítás automobilokhoz való fényszórók korongjainak (d) alsó felében, egészien elmaradhat, vagy pedig ke- ö5 vésbé erősen készíthető, mert a korongnak eme részén tompítatlanul keresztülhatoló fényszórósugaraik nem oly kápráztatók, hogy a járókelők szemét elvakítlhaitoák. Célszerűen azonban a teljes hatályú ho- 70 mályosíltáist, a korong közepében, kissé a korong alsó felébe is átengedj ük (lásd. 1. ábira), hiszen eme (c) helyen van a lámpa, amely maga is mélyebbre nyúl lefelé, mint a korong közepe. Oly célból, hogy a 75 pálya határvonalait lehető tisztán világít-
