103250. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés színes film másolására hálószerű tartóval bíró fényképészeti hártyán (csupasz filmen)

Megjelent 1931. évi augusztus lió 198-én. MAGYAR KIRÁLYI S^H® SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 103250. SZÁM. — IX/h. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés színes film másolására hálószerű tartóval bíró fényképészeti hártyán (csupasz filmen). Société Francaise de Cinematographie et de Photogrraphie Films en Couleurs Keller-Dorian cég" Páris. A bejelentés napja 1929. évi január hó 14-ike. Franciaországi elsőbbsége 1928. évi január hó 23-ika. Ismeretes, hogy hálószerű tartóval bíró hártyára felvett színes képek másolása objektívből álló optikai berendezés segélyével szintén hálószerű tartóval bíró 5 hártyán foganatosítható. A találmány eljárás a képek másolására, amely eljárás a másolandó filmen lévő képeknek megfelelő prizmákkal kombinált nagy görbületi sugarú, ho-10 morú tükörrel hártyára (csupasz filmre) eszközölt vetítéséből áll. A másolaton képződő habokat (moires) úgy küszöböljük teljesen ki, hogy a másolt képnek beállítási pontját az exponálás ideje alatt 15 változtatjuk, a beállítási pont e változásai pedig olyanok, hogy a habok a képen egymást követő két hab közti távolság felével mozdulnak el. Az új eljárás épp úgy alkalmazható olyan csupasz filmek 20 esetében, amelyeknek lencsealakú elemei ugyanolyan nagyok, mint az eredetinek lencsealakú elemei, valamint oly film esetében is, amelynek lencsealakú elemei nagyobbak, vagy kisebbek az eredetinél. 25 A találmány egyúttal magában foglalja azokat a berendezéseket, amelyek a találmánybeli eljárás végrehajtását lehetővé teszik. A mellékelt rajzon az 30 1. ábra oly berendezésnek vázlatos nézete, amely lehetővé teszi a képeknek az új eljárás szerinti létesítését. 2. ábra szintén a találmánybeli oly berendezésnek a vázlata, mely a habok ki-35 küszöbölésére használható. Az említett eljárás foganatosítására a másolandó (A) filmet és a másolat készítésére szolgáló (D) hártyát egy-egy teljesen visszaverő prizma oldala mentén rendezzük el, amely prizmáknak az az ol- 40 dala, amely előtt a filmek helyet foglalnak, nagyjából párhuzamos az (E) homorú tükörnek (x—y) optikai tengelyével. A (B), illetve (C) prizmát az említett optikai tengelyhez képest szimmetrikusan 45 rendezzük el. A két film a tükörnek a megfelelő prizma által meghatározott gyujtóponti síkjában van elhelyezve. A feltüntetett nyíl irányában az (A) filmen áthatoló fénysugarakat a (C) prizma 50 megtöri és az (E) tükör felületére vetíti, amely viszont a (D) prizmán keresztül a (B) filmre továbbítja. Ez az igen egyszerű berendezés nagy fényerőt szolgáltat és kiküszöböli a 55 nagy nyílású objektíveknél mindig nehezen javítható aberrációkat. Ismeretes, hogy ha hálószerű tartóval bíró filmet oly optikai berendezéssel másolunk, amelynek definíciója igen nagy- 60 fokú, a filmmásolaton habok képződnek, amelyek a másolatot hasznavehetetlenné teszik. A hátrány kiküszöbölését azon megállapításra alapítjuk, hogy a habok a 65 másolt filmen helyüket változtatják, ha a filmnek beállítási pontját változtatjuk. A másolt képen az említett habokat tehát úgy küszöböljük teljesen ki, hogy a kép beállítási pontját az exponálás ideje 70 alatt (alkalmas eszközzel) változtatjuk. Azt találtuk, hogy a kép keletkezése köz-