101926. lajstromszámú szabadalom • Eljárás műselyemcérnák és fonalak bevonására festés előtt

Megjelent 1931. évi február hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101926. SZÁM. — XlVa/1. OSZTÁLY. Eljárás müselyemcérnák és fonalak bevonására festés előtt. Brandwood József mérnök Manchester. A bejelentés napja 1929. évi junius hó 24 ike. Angolországi elsőbbsége 1928. évi junius hó 26-ika. Ismeretes, hogy műselyem-fonalaknak és műselyem-cérnáknak festésekor az alkalmazott festőfolyadék a fonalrostok sajátos volta miatt gyorsan szétterjed. Kü-5 lönleges óvintézkedések nélkül tehát, ha az ilyen fonalakból vagy cérnákból álló csomagok a szokásos módon vannak felcsévélve, a csomagokat azáltal egyenletesen megfesteni, hogy a festő folyadékot 10 azokon átvezetjük, nem lehet. Az egyenlőtlenség különösen akkor válik feltűnővé, ha megkíséreljük, hogy a fonal vagy cérnacsévét csak részlegesen fessük meg azáltal, hogy a festőfolyadékot a csévének 15 egy részére bizonyos időn át hagyjuk hatni, mivel ez esetben a festett résznek szélei egyenlőtlenek és csipkézettek, még akkor is, ha a festőfolyadékot vékony fonalrétegen gyorsan keresztülhajtjuk. 20 A találmány szerinti eljárással fenti hátrányok kiküszöböltetnek és a csévéknek, ill. csomagoknak teljes átfestésénél a festés egyenlőtlen volta, részleges festés esetén pedig a festett sáv szélén a csipké-25 zettség megszűnik. A találmány szerint a felcsévélt cérnákat a festés vagy részleges festés előtt, folyékony emulzió hatásának vetjük alá, mely emulzió a festőfolyadékban oldhatatlan. Az emulziót oly nagy 80 nyomás alatt vezetjük be, hogy az egyfelől a cérnamenetek közé, másfelől pedig a műselyem-cérnát alkotó fonalak közé behatoljon és a cérnát és fonalat vékony réteggel bevonja. 85 Ha nem műselyemcérnákat, hanem műselyemfonalakat, felcsévélt csomagok alakjában kell festeni, úgy azonos eljárást alkalmazhatunk, de ez esetben természetesen az emulziót csak kisebb nyomás 40 alatt kell a fonalcsomagra bocsátani, mivel az emulziónak csakis az egyes fonalmenetek közé kell behatolnia. Ha ilykép előkezelt cérnacsomagot festékfolyadék behatásának vetjük alá, úgy az csakis azon részeket festi meg, ame- 45 lyekre közvetlenül rávezettettek és a szomszédos részekre átterjedni nem fog. Hasonlóképen a csomagnak egy bizonyos részére vezetett festék nem fog egy olyan szomszédos csomagrészre átterjedni, ame- 50 lyet a találmány elvén történt előkezelés után, már előzetesen megfestettünk. Az összes festett részek tehát egymástól tisztán és élesen el vannak határolva, míg ha a fonalcsomagot egységesen átfestjük, 55 úgy a festés teljesen egyenletes lesz. Az ismertetett eljárásnak további előnye, hogy a műselyemfonalak és müselyemcérnák festékanyagfelvevőképességét csökkenti. Ugyanis sok festékanyagnál, ily- 60 fajta cérnáknak vagy fonalaknak egységes átfestése esetén, azáltal mutatkoznak nehézségek, hogy a festék túlgyorsan nyeletik el, aminek egyfelől egyenlőtlen festés és másfelől a festékelnyelő-folyamat- 65 nak meghosszabbodása a következménye. Ha azonban a fonalakat vagy cérnákat a találmány elvén előkezeljük, úgy számos oly festékanyaggal is egyenletes festést érhetünk el, amely festékanyagokka] "0 (mint pl. „Égkék F. F." festékkel) eddig ez lehetetlen volt. Emulzióként pl. emuigált parafinviaszkot alkalmazhatunk, melyet erre alkalmas készülékekkel juttatunk a csomagba; elő- 75 nyösen következőképen járunk el. Felcsévélt műselyemcérnacsomagot központos, csőalakú, lyukgatott tartószervre helyezünk és utóbbiba az emulziót bevezetjük, egyidejűleg pedig a tartószervet 80