101905. lajstromszámú szabadalom • Átkapcsolólű a minden egyes elosztókábelhez tartozó mérőműszerek, valamint ellenőrzőkészülékek feszültségkörei számára, oly többes-gyűjtősínrendszerű, tokozott kapcsolótelepekben, amelyekben mindegyik gyűjtősínrendszernek egy-egy feszültségátalakítója van

Megjelent 1931. évi február hó 3-ári. MAGYAfi KIRÁLYI Mtiffigm SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101905. SZÁM. — Vll/g. OSZTÁLY. Átkapcsolómű a minden egyes elosztókábelhez tartozó mérőműszerek, valamint ellenőrzőkészülékek feszültségkörei számára, oly többes-gyűjtősínrendszerű, tokozott kapcsolótelepekben, amelyekben mindegyik gyűjtősínrendszernek egy-egy feszültségátalakítója van. Felten & Guilleaume Carlswerk A.-G. gryáros cég-Köln-Mülheím. A bejelentés napja 1930. évi julius hó 17-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi augusztus hó 28-ika. Tokozott kapcsolótelepeken gyakran az egész telep számára csupán egyetlen fesaültségáta laki tóról gondoskodunk, amely ily esetekben a gyüjtősínre kapcsolandó. 5 A feszültségátaliakító többnyire egyszersmind az elosztókábel földzáiiat-ellenőrzéséliez, úgyszintén a- minden egyes elosztókábelhez tartozó mérőműszerek és ellenőrző készülékek feiszültsógköreinek be-10 kapcsolására is sizolgál. Többesigyüjtősínrendszerű telepeknél természetesen annyi feszültségátalakítóról kell gondoskodfnunk, ahány gyüjtosínrendsizerünk van. Ily telepekben tehát szükségessé válik, 15 hogy amaz elosztókábel mérőműszereinek feszültségköreit, amelyet egy másik gyüjtősínrendszerre kapcsolunk át, ezen új rendszernek feiszü 1 teég á t alak í t ó j á r a is átkapcsoljuk. 20 A találmány értelméiben e célra egy segédkapcsolót alkalmazunk, amelyet kapcsolóhibák elkerülése céljából, önműködő vezérművel látunk el. Az önműködő vezérlés a minden olajkapcsolónál meg-25 levő gyüjtősínátkapcsolókészülékekkel történik. Valaimely kábelt az egyik gyüjtősínrendszerről a másikra tudvalevőleg vagy úgy kapcsolunk át, hogy azokat a bontó 30 dugaszolókat, amelyek az olajkapcsolók és a gyüjtősínrendszer közötti összeköttetést létesítik, kiválthatókká képezzük ki, vagy pedig úgy, hogy egy külön, többnyire olaj alatti átkiapcsolóról gondoskodunk. Ha az átkapcsolás kiváltható du- 35 gaszolókkal történik, akkor rendszerint olyan átkapcsolókészüléket alkalmazunk, amely kizárja annak lehetőségét, hogy pgyes, hamis állású bontó dugaszolok hibás összeköttetést létesítsenek a külön- 40 h'ozö gyüjtősínrendszerek között és amely egyúttal jelzi, vájjon az illető kábel melyik rendszerhez van kapcsolva. A találmány szerint már most az ilyen átkiapcsolókészüléket, ill. az olaj alatti főáram- 45 átkapcsolót olyként hozzuk kapcsolatba a feszültségkörök átkapcsolására való segódkapcsolóval, hogy amikor a gyüjtősínátkapcsolókészüléket, vagy pedig az olaj alatti főáramkapcsolót működtetjük, ak- 50 kor a segédkapcsoló önműködőlég kapcsolódjék át. Ezt elektromos vagy mechanikai kapcsolóművel igen egyszerűen eszközölhetjük. Szabadalmi igény: 55 Átkapcsolómű a minden egyes elosztókábelhez tartozó mérőműszerek, valamint ellenőrzőkásizüléfcek feszültségkörei számára, oly többes-gyüjtősínrendszerű, tokozott kapcsolótelepekben, 60 amelyekben mindegyik gyüjtősínrendsaernek egy-egy f eszültségátalakítója van, azzal jellemezve, hogy az elosztókábelnek az egyik gyüjtősinrendszerről a másikra való átkapcsolására szol- 65 gáló kapcsolómű, önműködő, pl. me-