101525. lajstromszámú szabadalom • Eljárás elektrotechnikai készülékek, különösen transzformátorok, olajkapcsolók és kábelek szigetelésére

Megjelent 1930. évi december hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI jfflgraB SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LÉTRÁS 101525. SZÁM. — VH/g. OSZTÁLY. Eljárás elektrotechnikai készülékek, különösen transzformátorok, olajkapcsolók és kábelek szigetelésére. Magyar Siemens-Schuckert-Művek Villamossági R.-T. cég-Budapest, mint a Siemens-Schuckert-Werke A.-G. berlinsiemensstadti cégr jog-utódja. A bejelentés napja 1928. évi december hó 5-ike. Németországi elsőbbsége 1927. évi december hó 7-ike. Elektrotechnikai készülékeket, pl. transzformiátorokot, olajtöltésű kábeleket és hasonló szerkezeteket eddigelé általában raffinált szigetelő olajjal töltöttek meg. 5 Ezek olyan olajok, amelyeket vegyi úton tisztítottak és a tisztító anyagokat (savakat st-b.) utólag isimét eltávolították. Ismeretes azonban, hoigy ezek a tisztítóanyagok a leggondosiaibib utókezelés útján sem 10 távolíthatók el minden maradék nélkül. A. vegyileg rendkívül aktív anyagoknak visszamaradó részei, különösen hosszabb ideig tartó nagyobb fokú felmelegedés mellett, az olaj nagymértékű megváitozá-15 sát okozzák. így pl. az olaj elkátrányosodik, a színe sötéteibb lesz és benne csapadékok keletkeznek. Ezenkívül az ilyein olajok dielektromos veszteségei is aránylag nagyok. 20 A találmány tárgya eljárás elektrotechnikai berendezések olajában a csapadékok keletkezésének, valamint az olaj megváltozásainak megakadályozására ós a találmány szerinti eljárás különösen 25 trajnsaformátorok, olaijkapcsolók és olajtöltésű káibelek olajánál alkalmazható előnyösen. Az eljárás lényege abban áll, hogy az illető elektrotechnikai készülékekbe olyan olajat töltünk, amely leg-30 alább résziben krakkozás elkerülésével desztillálás útján előállított olajból áll. Különösen jó eredményeket értünk el, ha Texas-nyersolajbó 1 indultunk ki, azonban tapasztalataiink szerint más olajok is kielégítő eredményeket adnak. öélsizerű 35 desztillációs eljárás az, amelynél a desztillálajndó olajat zárt tartányokban oly csövek mentén vezetjük el, melyeknek beinsejóben felhevített higany áramlik. Az ilyen olajok dielektromos veszteségei igen 40 alacsonyak, viszont átütési szilárdságuk nagy és tartós felhevítés esetén sem hátrányosodnak, sem pedig üledéket nem adnak. Azonkívül az ily olajok színüket is csak kis mértékben változtatják. 45 A találmány szerinti eljárásnál az olajat keverés nélkül is használhatjuk, de gyantával is keverhetjük. Az utóbbi esetben jó kábelteJitő-miasszát klapunk. Szabadalmi igények: 50 1. Eljárás elektrotechnikai készülékek, különösen transzformátorok, olajkapcsolók és olajjal töltött kábeleik szigetelésére, azáltal jellemezve, hogy e készülékeikbe oly olajat töltünik, mely leg- 55 alább is részben krakkozás elkerülésével készült desztillált olajtból áll. 2. Az 1. igénypontban védett eljárás változata, azáltal jellemezve, hogy a készülékekbe oly olajat tölítünk, amely 60 krakkozás nélkül desztillált olajnaik és gyantának keverékéből áll. I'allas nyomda, Budapest.