101364. lajstromszámú szabadalom • Bűzelzáró szennyvízleeresztőkhöz
Megjelent 1930. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^gf|g§| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101364. SZÁM. — XXI/b. OSZTÁLY. Bűzelzáró szennyvízleeresztőkhöz. Ulrich B. J. gyártelepe, Kanzer-féle ólom- és ónárugyár Budapest. A. bejelentés napja 1930. évi március hó 1-je. A találmány fürdőkádakon, mosdókon, tisztítóberendezéseken vagy hasonlókon alkalmazható bűzelzáróra vonatkozik, mely főleg tömör szerkezete, csinos kül-5 seje és könnyű tisztíthatósága által tűnik ki. A csatolt rajz > 1. ábrája a találmány szerinti bűzelzáró egy példaképpeni, megoldási alakjának 10 függőleges keresztmetszete, míg a 2. ábra ugyanennek hosszmetszete az 1. ábra II—II vonala szerint. A 3. ábra egy részletet, kisebbített léptékben tüntet fel. 15 A bűzelzáró hengeralakú (1) tokja, a felső részén kialakított (2) csőtorkolat útjára, a mosdó, stb. lefolyató csövével tetszés szerinti módon hozható kapcsolatba. A szennyvíznek az (1) tok belsejé-20 bői történő elvezetésére a (3) csőtorkolat szolgál, mely ugyacsak tetszésszerinti módon a csatornába vezető csővel kötendő össze. Az (1) tok belsejében a (4) csöves rész foglal helyet, mely a tokkal 25 egy darabban önthető és mely a (3) csőtorkolat meghosszabbításában fekszik. A (4) csöves részt, előnyösen, az (1) tokkal párhuzamos tengelyű henger alakjában képezhetjük ki, melynek felső felén a 30 (11) nyílás van kialakítva, melynek szélét a (12) közfal az (1) tokkal köti össze. Az (1) tokot, mellső részén, a <9) fedőlemez zárja el, mely a tok körülfutó (6) peremén, valamint a (4) csődarabon meg-35 fekvő (7) tömítést szorítja le és melyet az (5) gyűrű tart helyben. A (7) tömítés az (1) tok külső fala és a (4) csöves rész között fekvő gyűrűteret a (4) cső belsejétől tömítően elzárja, úgy hogy a (2) csőtorkolaton át belépő szennyvíz csak a (4) 40 csöves résznek alulról történő megkerülése útján léphet a (4) rész belsejébe, annak e célra szolgáló (11) nyílásán át (1. ábra). A (11) nyílás alsó széle magasabban fekszik mint a (4) csőszerű rész 45 legalsó pontja. Ilyenformán az (1) tok belsejében állandóan bizonyos vízmennyiség (vízgát) marad vissza, melynek szintje a (11) nyílás alsó szélével egymagasságban van. A víz gát tehát, mely 50 a csatorna levegőjének a helységbe jutását meggátolja, üreges félhenger alakjával bír. Amint az 1. ábrán látható, az (1) tok belsejében, a vízgát felszíne alatt, a le- 55 folyó víz útjában, a (8) szűrőt helyezhetjük el, mely a lefolyóba ejtett, nagyobb tárgyakat visszatartja. A (12) közfal meggátolja, hogy a víz a (8) szűrő megkerülésével jusson a (3) csőtoldatba. 60 A találmány szerinti bűzelzáró nagyon tetszetős külsővel készíthető el, mimellett nagy előnye az, hogy a (2) és (3) toldatokhoz csatlakozó megerősítéseket a bűzelzáró tisztításánál nem szükséges felbon- 65 tani, mert a tisztogatást az (5) gyűrű eltávolítása útján a legnagyobb könnyűséggel bárki elvégezheti. Ha ugyanis az (5) gyűrűt lecsavartuk és a (7) tömítőlemezt, valamint e tömítőlemez és a gyűrű 70 között elhelyezett (9) fémlemezt eltávolítottuk, a (8) szűrőt a (10) vezetékekből könnyűszerrel kihúzhatjuk és az egész bűzelzárót teljesen megtisztíthatjuk. Az alkatrészek összeszerelése szintén minden 75 nehézség nélkül és gyorsan végezhető el.
