101318. lajstromszámú szabadalom • Szétválasztó kaszáló- és más efféle aratógépekhez

Megjelent 1930. évi november lió 3-án. MA6YAR KIRÁLYI jmgj| SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101318. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Szétválasztó kaszáló- és más efféle aratógépekhez. International Harvester Co. Chicago. A bejelentés napja 1929. évi december hó 17-ike. Németországi elsőbbsége 1929. évi május hó 16-ik%. A találmány kaszáló és más efféle arató gépekre, főleg pedig az ezek dobogóján alkalmazott, ú. n. külső szétválasztóra vonatkozik. 5 A kaszáló és más efféle arató gépek ismert szétválasztói elsősorban arra valók, hogy a learatandó szakaszt az egész gabonamezőtől elválasszák. További rendeltetésük, hogy a közelükben lévő netán le-10 konyult, ill. földön fekvő kalászokat felállítsák. A fekvő gabona ugyanis a mezőn végigmenő gépben meg nem akadhat. A leválasztónak az álló kalász felé eső felületein éles szögletek, illetve élek elkerülő lendők, mert ilyenek könnyen az álló kalászok letörését és a kalászfejeknek a gép irányába való lekonyítását okozhatnák. Fenti követelményekre való tekintettel, félkúpalakú leválasztókat javasoltak, me-20 lyek a kalászokhoz sima és fokozatosan keskenyedő felülettel simulnak. Ezeknek az ismert leválasztóknak hátránya, hogy egy darabban készültek. Ennek következtében, állításuk csak igen szűk határok 25 között volt lehetséges. További hátrányuk, hogy hátsó végük az álló kalászfejek fölött nyúlik el, minek következtében, bizonyos beállításnál a leválasztó nem osztja szét helyesen a kalászokat, melyek az osz-30 tás ellenére, ismét a gép útjába kerülnek és ezáltal a gépet eltömhetik és működését megakaszthatják. Végül a gép szállításánál a leválasztót le kellett a gépről szerelni, mert nem lehetett összerakni. 35 A találmány oly külső leválasztóra vonatkozik, mely a különböző gabonafajtáknak és a fajták különféleségéből folyó különböző üzemi követelményeknek megfelelően beállítható és a gép szállításánál 40 könnyen és gyorsan összerakható. A találmány szerinti leválasztó oly szerkezetű, hogy már meglévő külső leválasztóra is szerelhető, ill. arról levehető, anélkül, hogy e célból a gépen további változtatásra volna szükség. 45. A mellékelt rajz a találmány szerinti gépnek példaképpeni kiviteli alakját szemlélteti és pedig az 1. ábra a leválasztó oldalnézete, a 2. ábra keresztmetszete, a 50 3. ábra felülnézete, a 4. ábra a szállításra kész, összerakott szétválasztó oldalnézete. A kaszáló, illetve aratógépnek a gabonamező felé néző (1) kereke a (3) csapágy- 55 kereken átvezetett (2) tengelyen foglal helyet. A szétválasztó lényegében a két (4) és (5) szárból áll, mely szárak mindegyike, előnyösen, egyetlen lemezből van kihajlítva és így félkör-, illetve ívalakú 60 keresztmetszetű (2. ábra). A szárak egymással összeszegecselt szakaszokból is összerakhatok. Az alsó (5) szár egyik vége felé konvergál, míg ellenkező vége a (6) csap révén forgathatóan csatlakozik a (4) 65 szárhoz. Ilymódon, ha a két szár egy egyenesbe esik, a szétválasztó kúprészhez vagy torpedóhoz hasonlít, mint az a rajzon látható. A két szárat, megfelelő pontokban, (29) áthidalható kengyelekkel merevíthet- 70 jük, az oldaléleket pedig peremszerűen lehajlítjuk, amint azt a 2. ábra (30)-nál szemlélteti. A szárakat támasztó (7), ill. (8) rudak egyik végét a (9) szorítócsapágy, illetve 75 a lengethető (10) szorítócsapágy vezeti, míg derékszögben meghajlított másik végüket a (11) csapágyak támasztják meg. Ezeket a csapágyakat a szétválasztó szá^