101048. lajstromszámú szabadalom • Kaszagerenda, főként kaszáló vagy arató gépekhez

Megjelent 1930. évi szeptember hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 101048. SZÁM. — X/a. OSZTÁLY. Kaszagerenda,, főként kaszáló- vagy aratógépekhez. Vereinigte Fabríken landwirtschaftlicher Maschinen vorm. Epple und Buxbaum cég* Augsbnrg'. A bejelentés napja 1930. évi február hó 28-ika. A találmány kaszáló és hasonló célú gépek kaszagerendájának tökéletesbítése. Az ilyen kaszagerenda a gép alvázán erősített és az ú. n. ujjakkal felszerelt rúdból 5 áll, amely uj jakon, ill. njjakban hosszirányban csúszik a késsín, a reá erősített háromszögalakú késekkel, ezek fölött j)e( dig kinyúló, ugyancsak a rúdra szerelt mancsok képezik a felső késvezetést. 10 Ezek a kaszagerendák a talajhoz közel dolgoznak és ezért nagy mértékben kj ' vannak téve porral, földdel, szalmarészecs, kékkel való beszennyeződésnek, mely ré' szek a gerenda és mozgó részek (késsín és - 15 kés) közé a hézagokba behatolva, különösen ha nedvesség jön hozzá, csiszoló hatást fejtenek ki. Ennek következtében nemcsak az egymáson mozgó részek fognak nagymértékben kopni, hanem a kaszálógép 20 működése is lényegesen megnehezül, sőt időnként teljesen meg is akadhat^ ami épp munkaközben a szerkezet szétszedését és a kaszagerenda vezetékének kitisztítását teszi szükségessé. 25 A találmány célja az, hogy ezt a hátíányt kiküszöböljük és annak dacára, hogy a por- és szemét behatása a kaszagerendán el nem kerülhető, a vágószerszám lehető könnyű, kopásmentes és zavartalan 30 járását biztosítsuk. Ezt a kaszagerendának a találmány szerinti különleges kiképzésével olyképpen érjük el, hogy magán a gerendán vagy külön vezetődarabokon meghatározott távol-35 Ságokban megszakítások, kivágások vagy áttörések vannak, amelyek lefelé nyitott átejtő nyílásokat alkotnak, amelyeken keresztül a vezetékekbe került szemét- ós porrészecskék a kisebb vagy a mozgatott késsín által kilöketnek és elvezettetnek. 40 Ennek következménye, hogy a gerenda vezetékei állandóan önműködően kitisztíttatnak és a behatolt szemét a leggyorsabban ismét eltávolíttatik, úgy hogy ez a kaszagerenda élettartamára és könnyű já- 45 rására nem gyakorolhat oly mérvű hátrányos befolyást, mint eddig. Amellett égy függélyes peremnek közvetlenül a kések mögött való alkalmazásával, az öntisztító hatás még növelhető. 50 A tisztítónyílásokkal kapcsolatban a jelen találmányi gondolat alkalmazása még azt a további előnyt nyújtja, hogy a kaszagerenda vezetődarabjai részekből tehetők össze, amelyek adott esetben megfelelő 55 távolságnyira feküdhetnek egymás mö gött, úgy hogy a közöttük szabadon maradó közök képezik a tisztítónyílásokat. Ez elrendezés mellett a részekre tagozott vezetődarabok még további kivágá- 60 sokkal és áttörésekkel is elláthatók. A gerendának vagy vezetőrészeknek eme függélyes elülső fallal bíró vezető darabjai mindenkor szükség szerint egyenként is kicserélhetők vagy pótolhatók, ha 65 kopások állnak be, amiáltal nem lesz többe szükség az egy darabból álló egész sínnek körülményes, időrabló leszerelésére. A rajzon példaképpen a kaszagerenda új kiképzését különféle szelvényű vezető- 70 darabok alkalmazásával látjuk. A/ 1. ábra derékszögű vezető darabbal ellátott kaszagerenda keresztmetszetét, a 2. ábra annak részleges felülnézetét és a 3. ábra annak alulnézetét mutatja. A 75 4—6. és 8. ábrák a gerenda további keresztmetszeteit különböző szelvényű vezétődarabokkal ábrázolják, míg a