99759. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés házi szennyvizek derítésére

Megjelent 1930. évi május hó 200-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 99759. SZÁM. — XXl'/b. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés házi szennyvizek derítésére. Deutsche Abwasser-Reinigrung-s G. m. b. H. Stadtereinigrung-Wiesbaden. A bejelentés napja 1928. évi április hó 7-ike. Házi szennyvizek derítésére való derítőaknáknál fontos, hogy a rothasztótér és ülepítőtér víztartalma biztosan cserélődjék. A találmány szerinti eljárás 5 szerint ezt úgy érjük el, hogy a víz áramlását úgy irányítjuk, hogy kevés szennyvízhozzáfolyás esetén az a rothasztótér vizének egy részét szorítja ki, ellenben nagyobb mennyiségű szennyvíz-10 hozzáfolyás esetén a víz kisebb része ugyancsak a rothasztótér vizét szorítja ki, míg túlnyomó része az ülepítőtéren át folyik el. A találmány szerinti eljárás kivitelére 15 való berendezés lényeges része egy kétrészű ülepítőtér, amelynek egyik, az úszó-lebegőtestek leválasztására való része víz alatt zártán, másik része viszont nyitottan van kiképezve. A folya-20 dók-áramlás irányítását a derítőakna fa.lához szerelt függőleges helyzetű, az elíolyóvezetékkel közlekedő, átömléssel ellátott elfolyócső eszközli, amely alsó szájnyílása útján a rothasztótérrel, felső 25 átömlésón át pedig a nyitott ülepítőtérrel áll kapcsolatban. Ebből az elrendezésiből következik, hogy úgy a rothasztótérnek, mint az, ülepítőtérneik vize cserélődik, így tehát 30 a berendezés teljesítménye növekszik. További előnyös tulajdonsága a találmány szerinti elrendezésnek, hogy az ülepítőtér nyitott részén, át könnyen hozzáférhető. 35 A találmány szerinti derítőtartánynak egyik példaképeni kiviteli alakját az 1. ábra hosszmetszetben, a 2. ábra alaprajzban mutatja. Az (a) derítőtartányban egy vagy több, a (c) ülepítőteret a (d) rothasztótértől el- 40 választó (b) gyűrűalakú lemez van elrendezve. Az ülepítőtér két részű: az egyik (c) része a víz alatt zártan, másik (cl) része nyitottan van kiképezve. A zárt (c) ülepítőteret felülről a csonka (b) gyűrű- 45 lemez határolja, amely az ezt a nyitott (cl) ülepítőtértől részben elválasztó (e) merülőfalakig terjed. Az (e) merülőfalak a felső (bl) gyűrűlemez alsó széléig nyúlnak. A nyitott (cl) részen a (b2) felső 50 gyűrűlemez hajlása a (b) alaplemezével egyenlő, úgyhogy ez a rész a víz felszíne felé nyitott. A (b2) csonka gyűrűlemez az (e) merülő falakban folytatódik. A (k) szennyvízbevezetés a (c) zárt 55 ülepítőtérrel közlekedik. A derítőtartányok a nyitott ülepítőteret határoló falán egy függőleges, az (i) elfolyóvezetékkel közlekedő (f) elfolyócső van elrendezve, amelynek alsó (g) nyílása a rot- 60 hasz főtérrel, felső (h) átömlése a (c) nyitott ülepítőtérrel áll öszeköttetésben. A berendezés működése a következő: A (k) szennyvízibevezetőn beömlő szennyvíz a (c) zárt ülepítőtérben az 65 úszó és lebegő testektől megtisztul. Nyugalmi állapotban a (wl) vízfelszín az (i) elfolyó vezeték fenekével egy magasságban feikszik. Ha újabb folyadékmennyiség kerül a derítőtartányba, a vízfelszín 70 emelkedik és az újonnan bekerült szennyvíz a rothasztó térből a (g) nyíláson és az (f) elfolyócsövön keresztül vizet szorít ki. Nagyobb mennyiségű szennyvízhozzáfolyás esetében a szűk elfolyócső nem 75 képes a hirtelen fellépő szennyvízfelesle-