99118. lajstromszámú szabadalom • Elektromos kábel és eljárás annak előállítására
Megjelent 1930. évi február hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 99118. SZÁM. — Vll/j. OSZTÁLY. Elektromos kábel és eljárás annak előállítására. Felten & Guilleaume Carlswerk Aktien-Gesellscliaft gyáros Köln-Mülheim. A bejelentés napja 1928. évi november hó 16-ika. Németországi elsőbbsége 1927. évi november hó 19-ike. Elektromos kábelok vezetékszigetelésének nedvesség, valamint egyéb külső behatások elleni védelmére a kábel belsejét többnyire ólomköpennyel veszik körül, 5 amelyet sajtóval préselnek fel. Az ólomnak egész sor oly előnye van, amelyek ezen anyagot erre a rendeltetésre különösen alkalmassá teszik. így pl. az ólom 300 C°-ot, kevéssel meghaladó hőmérsékletek-10 nél könnyen formálható, továbbá vegyi behatásokkal szemben ellenálló és ezen utóbbi sajátsága egyéb fémek hozzáadagolása révén jelentékenyen feljavítható, Emez előnyökkel szemben azonban hátrá-15 nyok mutatkoznak. Az ólom fajsúlya igen magas (11.3); szilárdsága csupán mintegy 2 kg/mm2 és az ólom egyéb fémekhez képest kevéssé rugalmas. Ezen utóbb említett tulajdonság pl. telített papírrétegek-20 kel szigetelt nagyfeszültségű kábeloknál abban mutatkozik, hogy az ólomköpeny kitágul, mikor a telítőfolyadék a kábel felmelegedése folytán kiterjed, midőn pedig a kábel ezt követőleg lehűlt, akkor a» 25 ólomköpeny nem nyeri többé vissza ere deti alakját és így okot szolgáltat aiTa, hogy a köpenyen belül üregek keletkeze zenek. A találmány szerinti intézkedés abban 30 áll, hqgy a kábel belsejét alumíniumból vagy valamely oly ötvözetből való köpennyel burkoljuk, amely lényeges alkatrésze gyanánt az alumíniumot tartalmazza. Sikerült úgy a nyers alumíniumot, 35 mint pedig az alumíniumötvözeteket is úgy feldolgoznunk, hogy az, illetve ezek ugyanolyan hőfoknál sajtolhatók köpenyekké, mint az ólom. Ebben az esetben az eddig az ólomköpeny felvitelére használatos sajtókat alkalmazhatjuk az aln 40 miniumköpeny előállításához. A legutóbbi időkben ismeretessé vált aluminiumhesesztö (forrasztó) eljárások alkalmazásával, aluminiumköpenyeket akként is előállíthatunk, hogy az alumíniumot szalaa 45 képében tekercseljük a kábel belseje körül és a varratot hegesztjük (forrasztjuk). Az ehhez szükségelt felhevítés oly rövid ideijí tart, hogy az nem okozhatja a kábel megsérülését. 50 Az alumínium ugyan jóval drágább, mint az ólom, azonban az alumínium ára, az alumíniumtechnikának állandó fejlődésével kapcsolatosan, csökkenő irányzatú. Az alumíniumnak öt, egész tízszer na- 55 gyobb szilárdsága mellett azonban annyival vékonyabbra vehető az aluminiumköpeny, hogy a költségek, már a jelenlegi piaci viszonyok mellett is, mindkét köpenyre nézve azonosak lehetnek. Az alu- 60 miniumköpeny szilárdsága, egyenlő ár mellett még mindig felülmúlja a megfelelő ólomköpenyét. A csekély falvastagság és még hozzá az alumíniumnak jóval alacsonyabb fajsúlya (2.7) mellett, az ólomköpe- 65 nyes kábellel szemben jelentékeny súlymegtakarítás mutatkozik, ami a fokozott szilárdsággal egyetemben lehetővé teszi, hogy a kábel tartó- és védőszerveit (fegyverzetét), főként tengeri kábeloknál, köny- 70 nyebbekké szabhassuk. Korrózió elleni hi/tonság szempontjából a tiszta alumínium felülmúlja az eddig ismeretes ólomötvözeteket.
