95868. lajstromszámú szabadalom • Gép húsnak és más árúknak szeletelésére ide-oda járó szánnal és mótor segélyével áttétel útján eszközölt hajtással

Megjelent 1929. évi november Iió 15-én. MAGYAR KIRÁLYI jHHgK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 95868. SZÁM. — Xl/f. OSZTÁLY. Gép húsnak és más áruknak szeletelésére ide-oda járó szánnal és mótor segélyével áttétel útján eszközölt hajtással. Maatschappij tot vervaardiging van Snijmachines volgens, Van Berkel's Patent en van andere werktuigen cég Rotterdam. A bejelentés napja 1927. évi október hó 7-ike. Németalföldi elsőbbsége 1926. évi október hó 7-ike. A találmány tárgyát húsnak és más áruknak szeletelésére szolgáló, ide-oda járó szánnal bíró gép képezi, melyet egy mótor, pl. elektromotor, áttétel útján hajt. 5 Ily gépeknél ismeretes már a sebesség csökkentésére szolgáló szerkezetet alkalmazni, mely két forgó elemből áll, melyek közül az egyik, még pedig a gyorsan forgó elem a mótor tengelyén van ágyaz-10 va, míg a másik, vagyis a lassan forgó elem a kés tengelyén a késnek: tartója előtt van elrendezve. Ez az elrendezés azzal a hátránnyal jár, hogy a gépet kiszolgáló munkásnak mozgási szabadsága a 15 vágási helynél nagy mértékben akadályozva van, amennyiben a munkás az, áttételi szerkezet szekrényébe ütközik, ha a szeleteket nem szedi el nagy figyelemmel. Ezt csak úgy kerülheti el, ha a szeletek 20 elszedéséhez kevésbbé alkalmas helyen helyezkedik el. Ez a hátrány a találmány szerint azáltal van beszüntetve, hogy az áttételnek az a része, mely a késtengelynek vagy az 25 ez alatt elrendezett, a szán mozgatására szolgáló közbenső tengelynek sebességét a mótor sebességéhez viszonyítva csökkenti, a késtengelytől elkülönítetten van elrendezve. Ez a megoldás még azzal a to-30 vábbi előnnyel jár, hogy a mótor a késtartóra erősíthető és így igen célszerű tömör elrendezést kapunk. Ezen elrendezésnél az áttételnek említett része egy külön lánc vagy külön liaj-35 tószíj útján a késtengellyel vagy a közbenső tengellyel kapcsolható össze. Az egyszerűség fokozására a késtengelynek és a közbenső tengelynek hajtására egyetlen lánc vagy uj&íj alkalmazható. A mellékelt rajzokban a találmány tár- 40 gya néhány foganatosítási alakjában van feltüntetve. Az 1. ábra a hússzeletelőgépnek vázlatos oldalnézete. A 2. ábra a gép egy másik foganatosítási 45 alakjának oldalnézete. A 3—6. ábrák az áttételi szerkezetnek különböző foganatosítási alakjai. Az, 1. ábra szerint az (1) késtartóban a késnek (2) tengelye van forgathatóan 50 ágyazva. Ezen tengely alatt az ide-oda járó szánnak és húsasztalnak mozgatására szolgáló (3) közbenső tengely van elrendezve, mely esetleg a gépnek ínég más alkatrészeit is hajthatja A (2) késtengely 55 a (4) lánckereket hordja, melyen az (5) lánc fut, melyet az ugyanoly nagyságú, a sebesség csökkentésére szolgáló szerkezetnek utolsó (7) tengelyére szerelt (6) lánckerék hajt. A sebesség csökkentésére 60 szolgáló szerkezet a (8) tokkal van körülvéve. A (7) tengely a nagy átmérőjű (9) korongot hordja, melyen a (10) hajtószíj fut, melyet a (13) elektromotornak (12) tenge- 65 lyére szerelt kisebb (11) korong hajt, amikor is a (14) feszítőgörgő a szíjnak kellő megfeszítését biztosítja. A kiszolgálási oldal (a rajzban a jobboldal) felől nézve az egész sebességcsök- 70 kentőszer kezet a késtengelyen át fektetett füiggélyes sík mögött fekszik, miáltal a