95533. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gabona csávázására

Megjelent 1939. évi december hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 95533. SZÁM. — X/h. OSZTÁLY. Berendezés gabona csávázására. I. G. Farbenindustrie Aktieng-esellschaft cég-M/m. Frankfurt. A bejelentés napja 1927. évi jnlius hó 5-ike. A találmány tárgya berendezés gabonának és egyéb magvaknak száraz csávázószerrel való kezelésére. A találmány szerinti berendezést víz-5 szintes tengely körül forgatható keverőgép képezi, mely az egymással keverendő anyagokat előre- és visszavezető lapátokkal van ellátva. A keverendő anyagokat az egyik irányban szállító csavarfelületek a 10 csávázandó anyagot az ellenkező irányban szállító lapátokkal koncentrikusan vannak elrendezve, oly célból, hogy a csávázandó anyag a szokásos átbuktatáson kívül a dob két homlokfelülete között, a keverődob 15 forgástengelyével párhuzamosan haladó körfolyamot is végezzen. A berendezés ezenkívül beömlő garattal és a csávázódob ellenkező végén külön kifolyatóval van ellátva és a dob belsejé-20 ben ezen kifolyató előtt több, lapátszerűen . kiképezett síkszita van elrendezve, ezen sziták a vetőmag és a csávázószer elválásztására szolgálnak. A berendezés folytonosan működik és a feldolgozott csávázó-25 szer a keverődobot nem hagyja el, úgyhogy egyrészt a csávázandó anyagból semmi sem vész el és másrészt a munkások a számos esetben mérges csávázószerek káros hatásától megkíméltetnek. 80 A mellékelt rajz a találmány értelmében kiképezett berendezésnek példaképem foganatosítási alakját mutatja. A vetőmagot és a csávázószert az (a) tölcsérbe etetjük. A keverék a (b) csövön 35 és a (c) hasílékokon át a keverődobba jut. A (d) fal a magvaknak az (m) kifolyató kanyarcsőbe való jutását akadályozza meg. A keverőgépben az (e) buktatólemezek vannak elrendezve, melyek a keverendő anyagokat a dob forgásánál fel- 40 emelik és újra leejtik; a buktatólemezeken alkalmazott ferde (f) felületek emellett a keverendő anyagokat a (g) homlokfal felé, tehát a (h) csavarfelületekkel ellenkező irányban mozgatják. 45 A dob kerületén levő anyagot, melyet a buktatólemezek nem visznek magukkal, a (h) •csavarfelületek azon homlokfal felé tolják, amelyen a (k) síksziták vannak elrendezve. Ezen síksziták lapátalakban van- 50 nak kiképezve, az anyag rajtuk lecsurog és a (b) cső (1) hasítékain át a felül nyitott (m) kifolyató kanyarcsőbe lép. Az egymással keverendő anyagok tehát a buktató mozgáson kívül a homlokfalak között 55 folytonos és teljes körmozgást is végeznek. Szabadalmi igény: Berendezés vetőmagvaknak száraz csávázására, jellemezve beömlő garattal és ellenkező végén külön kifolyatóval el- 60 látott keverődob által, melyben a csávázandó anyagot az egyik irányban szállító lapátokkal koncentrikusan az anyagot az ellenkező irányban vissza- és előrevezető lapátok és csavarfelületek 65 vannak elrendezve, melyek a csávázandó anyagot a szokásos átbuktatáson kívül a dob két homlokfala között a keverődob forgástengelyével párhuzamosan előrehaladó körmozgásba veze- 70 tik, jellemezve továbbá azáltal, hogy a dob belsejében a kifolyató előtt több, lapátszerűen kiképezett síkszita van elrendezve, melyek a vetőmagvakat a csávázószertől elválasztják. 75 1 rajzlap melléklettel. I'allas nyomda, Budapest.