95532. lajstromszámú szabadalom • Páncél egyszerű váltóáramkábelek számára és eljárás annak előállítására
Megjelent 1929. évi december hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 95532. SZÁM. — VH/g. OSZTÁLY. Páncél egyerű váltóáramkábelek számára és eljárás annak előállítására. Felten & Guilleaume Carlswerk A.-G. gyáros cégr Köln-Mülheim. 2, pótszabadalom a 93025. sz. törzsszabadalomhoz, melynek bejelentési napja 1926. évi október hó 22-ike. Németországi elsőbbsége 1926. évi április hó 21-ike. A 93025. számú törzsszabadalomban védett, egyszerű váltóáramkábelek számára szolgáló, nagy koercitív erejű acélsodronyok (különösen a nagy vagy a köze-5 pes széntartalmú acélok) többnyire igen kemények és sokkal nagyobb rugalmasságuk van, mint a páncélokhoz máskülönben használatos vasaknak, vagy a lágyabb acélfajtáknak. A mondott anyagú 10 sodronyokkal páncélozott kábeleknek az a kellemetlen sajátságuk van, hogy fektetésük alkalmával vetődnek, mert a páncélsodronyok, a fegyverzQgéptől nyert sodratuk ellenére is, eredeti egyenes helyze-15 tűkbe igyekszenek visszajutni. Ezen hátrány kiküszöbölése céljából, jelen találmány szerint, a páncélsodronyok két, ellenkező sodrómenetirányú rétegben vannak elrendezve, úgyhogy a két-20 féle réteg által a kábelra gyakorolt forgatóerők lehetőleg kiegyenlítődnek és a kábel sodrófeszültségmentessé válik. Ilyen, vagy kettőnél több rétegű páncélt egyszerűen úgy állítunk elő, hogy a kétféle menetirányt rétegenkint váltjuk. 25 Szabadalmi igények: 1. A 93025. számú törzsszabadalom 1—3. igénypontjaiban védett íerromagnelikus anyagú páncél egyerű váltóáramkábelek számára, jellemezve azáltal, hogy a 30 páncélsodronyok egymással ellenkező sodrómenetirányú rétegekben vannak elrendezve, oly célból, hogy a kábel sodrófeszültségtől lehetőleg mentes legyen. 35 2. Eljárás az 1. igénypontban védett páncél előállítására, jellemezve azáltal, hogy a páncélnak egymásra következő rétegeiben a páncélsodronyokat rétegenkint egymással felváltva ellenkező 40 menetirányba sodorjuk. Pa Has nyomda, Budapest.
