95531. lajstromszámú szabadalom • Sodrófeszültségmentes páncél elektromos kábel és eljárás annak előállítására
Megjelent 193 9. évi december hó 2-án . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 95531. SZÁM. — VII/g. OSZTÁLY. Sodrófeszültségmentes páncélú elektromos kábel és eljárás annak előállítására. Felten & Guilleauine Carlswerk A.-G. gyáros cógf Köln-Mülheim. I. Pótszabadalom a 93025. sz. törzsszabadalomhoz, melynek bejelentési napja 1926. évi október hó 18-ika, Németországi elsőbbsége 1926. évi április hó 21-ike. A 93025. sz. törzisszaabadaloimban védett, egyerü vált óánamká belek számára szolgáló, nagy koercLtiv-erejü acélsodroriyok (különösen a nagy vagy a kö-5 zepes széntartalmú acélok) többnyire igen kemények és sokkal nagyobb rugalmasságuk van, mint a páncélokhoz máskülönben használatos vasaknak, vagy a lágyabb acélfajtáknak. Az ilyen keményítő acélból készült sodronyok visszarúgózni igyekszenek, mikor a páncélozáshoz a kábel magva körül verjük és így csavaralakba sodorjuk azokat. Az ily sodronyok visszarúgózó törekvése folytán, az azok 15 kai páncélozott kábeloknak az a kellemetlen tulajdonságuk van, hogy fektetésük alkalmával, ill. midőn végignyújtjuk azokat, vetődnek és hurkokat képeznek. A sodronyok maguk pedig, ha összekötte-20 tések vagy csatlakozások létesítésekor keresztülvágjuk azokat, feszülnek, egymásba kulcsolódnak és felcsapódnak. A találmánynak az a célja, hogy ezen hátrányokat kikerüljük. A találmány sze-25 rint a páncélsodronyokat, mielőtt azokat a páncél képzése végett a kábelmag körül összefonnék, előre megformázzuk arra a csavaralakra, amellyel a kész páncélban kell birniok. Ehez ugyanolyan eljáráso-30 kat és készülékeket alkalmazhatunk, mint a milyeneket sodröfészültség nélküli sodronykötelek előállításához már javasoltak. Ezen előzetes hajlítás vagy alakítás révén megszüntetjük a páncélsodronyoknak abbéli igyekvését, hogy eredeti, egye- 35 nes állapotukba rugózzanak vissza. A sodronyok a páncélban is az egyszer végla gesen rájuk kényszerített csavaralakban maradnak meg, úgyhogy sodró- és egyéb feszültsógnélküli kábelt nyerünk, amely 40 kifektetve sem nem vetődik, sem pedig nem hurkolódik. Ezenfelül a páncélsodronyoknak a páncélban tanúsított nyugalmas maguktartása megkönnyíti azok ösz szekötését, ill. egybedolgozását. 45 Szabadalmi igények: 1. A 93025. sz. törzssziabadalom 1—3. igénypontjaiban védett ferromagnetilkus anyagú páncél egyerű váltóáramkábelok számára, jellemezve az- 50 által, hogy a páncélsodronyok páncélsodrási és egyéb kötélfonási feszültségtől mentesen foglalnak helyet a páncélban. 2. Eljárás az 1. igénypontban védett pán- 55 cél előállítására, jellemezve azáltal, hogy a páncélsodronyokat előre véglegesen megformázzuk arra a csavar alakjukra, amellyel a kész páncélban kell birniok. 60 I'allas nyomda, Budapest.
