95487. lajstromszámú szabadalom • Célzó távcső lövegek gépfegyverek és másfélék részére

• Megjelent 1939. évi december hó 2-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 9548 7. SZÁM. — XIX/c. OSZTÁLY. Célzó távcső lövegek, gépfegyverek és máseffélék részére. C. P. Goerz Optische Anstalt Aktién gesellschaft Akcióvá spolecnost K. P. Goerz opticky ustav cég Pozsony. A bejelentés napja 1927. évi julius hó 28-ike. Csehszlovákiai elsőbbsége 1926. évi augusztus hó 21-ike. Ismeretesek lövegek, gépfegyverek vagy más effélék számára való célzó távcsövek, melyek a képet egyenesre állító prizmarendszerrel vannak felszerelve és melyek-5 nek a fénysugarak behatolása számára való nyílása a láthatár közelében fekvő célok elérése végett körülbelül függőleges tengely körül forgatható. Az ilyen távcsövek mint célzás számára való pano-10 rámatávesövek vagy körképtávcsövek, nagy elterjedésre találtak. Ezen távcsövek, melyeknél a sugárnyaláb képe a beeső sugárnyalábbal párhuzamosan lép a megfigyelő szemébe, bizonyos fegyverek-15 nél való alkalmazásuknál a kiszolgáló egyén rendkívül kényelmetlen testhelyzetét kívánják meg, ami a beirányzandó cél beállításánál pontatlanságokra adhat okot. Ez a hátrány, mely mindannyiszor 20 fellép, ahányszor kis talpmagasságú fegyverekről van szó, azáltal sem küszöbölhető ki teljesen, hogy a szemlencsét — mint ez némelykor történt — ferde benézési iránynyal rendezik el. 25 A találmányt már most oly célzó távcső képezi, mely a gyakorlatban előforduló legkisebb talpmagasságok esetében is a célnak kényelmes és ennek folytán pontos beirányzását teszi lehetővé. Ezt a 30 célt a fentemlített rendszerű célzó távcsővel érjük el, melynél a képet felállító prizmarendszer a találmány értelmében a sugárnyalábot körülbelül 90°-kal eltéríti és két egymáshoz képest forgatható rész-35 bői áll, melyek közül legalább az egyiknek a sugarak bebocsájtására szolgáló nyílása a függőleges tengely körül elforgatható és melyek egymáshoz képest oly módon állíthatók be, hogy a megfigyelőnek a sugarak bebocsájtására szolgáló nyílásnak tetsző- 40 leges helyzetében és változatlan testtartásnál álló és helyes oldalakkal jelentkező képet nyújtanak. Ezen távcsövek a fegyveren úgy rendezendők el. hogy a távcső használatánál a 45 megfigyelő az ilyen fegyverek kiszolgálásánál szokásos fekvő helyzetben a szemlencsébe kényelmesen felülről nézhessen be. A prizmarendszer két egymáshoz képest elforgatható részének beállítása 50 emellett vagy kézzel történhet, vagy a célzó távcsövön kapcsolószerkezet lehet elrendezve, mely a prizmarendszer két részét egymással úgy köti össze, hogy a sugarak bebocsájtására szolgáló nyílás- 55 nak elforgatásánál a képnek álló és helyes oldalú helyzete megmarad. A célzó távcső szerkezete a célnak különösen akkor felel meg, ha a prizmarendszer egyik része tükröző tetőfelülettel ellá- 60 tott, egyenszárú derékszögű prizmából áll, mely a belépő sugárköteget 90°-kal lefelé téríti el, míg a prizmarendszer másik részét a sugarakat felfelé, a távcső szemlencséje irányában 180°-kal eltérítő, két egymásra 65 merőleges tükörfelülettel ellátott tükörprizma képezi, mely a szemlencse optikai tengelye körül a prizmarendszer első részével együtt elforgatható, míg ez utóbbi a sugarak bebocsájtására szolgáló nyílás- 70 sal együtt a prizmarendszer másik részéhez képest a lefelé eltérített sugárköteg tengelye körül forgatható. A célzó távcső lehetőleg egyszerű szerkezeti kiképzése végett előnyös, ha a szem- 75 lencsét a prizmarendszernek utóbb emlí-