95217. lajstromszámú szabadalom • Le- és túlfolyó készülék főként árnyékszéköblítő készülékekhez

Meg-jelent 1929. évi december hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 95217. SZÁM. — XXI/'b. OSZTÁLY. Le- és túlfolyató készülék főként árnyékszéköblítő készülékekhez. Neue Deco A.-G. cég" Klisnacht-Zürich. A bejelentés napja 1928. évi junius hó 28-ika. Azoknál az ismert árnyékszéköblítő készülékeknél, melyek egy külső szivornyaharanggal és egy a lefolyatócsőre borított, az öblítőszekrény belsejében elrendezett 5 tartályba merülő, belső haranggal vannak ellátva, az öblítőszekrény kiürítését a külső harang megemelése által idézzük elő, minthogy a vele együtt emelkedő vízoszlop a lefolyatócsőbe ömlik. Eközben azonban a 10 két harang és a belső tartány fala között, lefolyó víz az áramlás útjában fellépő ellenállás következtében a szívóhatást károsan befolyásoló sebességcsökkenést szenved. E tökéletlenség megszüntetésére jelen L5 találmány tárgyánál a két harangot egymással összekötjük, úgyhogy a két harang együttes megemelése folytán az említett belső tartányban mozgó, belső harangnak merülési mélysége csökken és ennélfogva !0 a lefolyó víz áramlásával szemben fellépő ellenállás is csökken. A rajzon a találmány szerint felszerelt árnyékszéköblítő készülék egy példaképem foganatosítási alakja függőleges hosszmet!5 szetben van feltüntetve. A készülék (1) lefolyatócsővel és (2) tartánnyal van ellátva. A lefolyatócsőnek egy szűkebb (1) és egy bővebb (8)része van. A lefolyatócső és a (2) tartány fölé 0 központos vezetékkel ellátott kettős-harang borul, melynek (3) és (4) köpenyfala van. A két harangot egy vezetőhüvely köti egymással össze, mely a talprészével a (8) lefolyatócsőben rögzített (6) vezetőorsón el-5 mozoghat. A belső harangnak (4) köpenyfala a (2) tartányba nyúlik, míg a külső szivornya-harangnak (3) köpenyfala a (2) tartányt körülveszi. Az egész készülék a (9) öblítőszekrénybeii van elrendezve. E szekrényen van a két harang megemelésére 40 szolgáló (7) emelő ágyazva. A leírt készülék működési módja a következő: Tegyük fe', hogy az öblítőszekrény üres és a készülék a rajzon feltüntetett helyzet- 45 ben van. Mihelyt víz ömlik be az öblítőiszekrénybe, az a (2) tartány és a szivornyaharang (3) köpenyfala közötti térben is emelkedik és a rajzon feltüntetett nyíl irányában a (2) tartányba beomlik. Ha a 50 (2) tartányba beömlött víz szintje a belső harang (4) köpenyfalának alsó peremét elérte, a két harang köpenyfalai között lévő (5) levegő neim távozhatik el, hanem az emelkedő víz azt sűríteni fogja. A víz 55 mindaddig emelkedik, míg a vízszint körülbelül (11) magasságnyira emelkedik a lef olyatócső bővebb (8) részének szája fölé. A. sűrített levegő akkor a víz lefolyását megakadályozza, feltéve, hogy az öblítő- 60 szekrényben lévő víz szintje nem emelkedik a megadott magasság fölé. Ha a szint a megadott magasságot meghaladja, akkor a készülék, mint túlfolyatókészülék működik. Hogy a vizet lefolyassuk, (7) emelő 65 segélyével a kettős-harangot kell megemelnünk. A szivornya-harangban ekkor beálló nyomáscsökkenés következtében a víz e harangban felemelkedik, a (2) tartányba átömlik, ebből pedig a lefolyatócsőbe fo- 70 lyik. Azáltal, hogy a két harangot együttesen emeljük, a belső harangnak a (2) tartányba hatoló (4) köpenyfala kevésbbé merül be és ezáltal a lefolyó vízzel szemben fellépő ellenállás annyira csökken, 75 hogy nagy sebességgel folyhat a lefolyatócsövön keresztül, miáltal a szívóhatás pillanatszerű bekövetkezése biztosíttatik.