95095. lajstromszámú szabadalom • Eljárás mérlegéleknek és élágyaknak tartóikon való megerősítésére
' 3 1eg .jelent 1939. évi december hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 95095. SZÁM. — Vll/f. OSZTÁLY. Eljárás mérlegéleknek és élágyaknak tartóikon való megerősítésére. Maatschappij tot vervaardiging van Snijmachines volgens Van Berkel's Patent en van andere werktuig-en cég-Rotterdam (Hollandia). A bejelentés napja 1926. évi december hó 21-ike. A mérlegélek (forgási tengelyek) testét a mérlegrudakban kiképezett fecskefarkvagy köralakú hornyokba beszorítva rögzítették. Ez az eljárás egyrészt aránylag 5 költséges, másrészt a hornyok nehezen dolgozhatók ki gépi úton az élek helyes beállítása szempontjából szükséges pontossággal. E bajon a hornyok utánaigazításával kellett segíteni, vagy körkeresztmet-10 szetű hornyok esetén az éltesteket kellett elforgatni. Ha a mérlegnek több konaxiális éle van, nehéz azokat egyvonalba hozni. A találmányunk szerinti eljárás mellett az említett nehézségek nem lépnek fel. 15 Találmányunk szerint a mérlegéleket tartóikra hegesztjük, például villamos hegesztéssel. Az éltestek hegesztés közben szorító vagy fogó szerszámmal kellő helyzetben rögzíthetők. 20 Minthogy eljárásunk mellett az élek hegesztés előtt pontosan beállíthatók és a hegesztés folyamán helyükön leszorítva tarthatók, utándolgozásra alig lesz szükség. Az egyvonalban fekvő élek után-25 csiszolása a hegesztés után gépi útonkönynyen végezhető. Az előadottak természetesen az élágyaknak tartóikon való megerősítésére is érvényesek. 10 A találmány szerinti eljárás mellett élanyag gyanánt oly ötvözeteket célszerű alkalmazni, melyek a hegesztési magas hőfokon sem vesztik el keménységüket. Ilyen anyagok bizonyos különleges acélok, ko,5 baltkrómötvözetek és effélék. A találmány szerinti eljárás azonban úgy is foganatosítható, hogy az élek, illetve élágvak anyagául közönséges edzett acél is használható legyen. Ecélból találmányunk szerint közönséges acélból készült éltestek hegesz- 40 tésénél az éleket hűtjük, hogy azok eredeti keménységüket megtartsák. A hűtés céljára a hegesztendő test élrészét liőelvezető fémtesttel hozzuk érintkezésbe. Ez a fémtest az élre illeszthető horonnyal 45 látható el. Hűtőtest gyanánt üreges testet is alkalmazhatunk, melynek üregében hűtőanyag áramolhat. A csatolt rajz 1. és 2. ábráján a hűtőtest két példaképem alakja van vázolva. 50 Az 1. ábra szerinti kivitelnél a (2) tartó hornyába hegesztendő (1) éltest éléhez a (3) hűtőtest egy horonnyal illeszkedik. A hűtőtest (4) csatornáján hűtőanyag vezethető keresztül. 55 A 2. ábra szerinti kivitelnél a (2) tartóra hegesztendő (1) éltest a (3) hűtőcső hasítékába van behelyezve, úgyhogy az él a hűtőcső (4) csatornájába nyúlik és ott a hűtőanyaggal közvetlenül érintkezik. A 60 (3) hűtőcsövet az (5) tartó szárai fogják közre. E tartón a hegesztő áramot vezető tekercsek is elrendezhetők. Szabadalmi igények: 1. Eljárás mérlegéleknek és élágyaknak 65 tartóikon való megerősítésére hegesztés út ján, azzal jellemezve, hogy edzett acélból készült éleket és élágyakat keménységük megóvása céljából a hegesztés tartama alatt hűtjük. 70 2. Az 1. igényben védett eljárás kivitele,
