94748. lajstromszámú szabadalom • Készülék folyadékoknak tartányból való levezetésére

Meg-jelent 1930. évi január lió 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALiMI LEÍRÁS 94748. SZÁM. — XX/f. OSZTÁLY. Készülék folyadéknak tartányból való levezetésére. Klein, Scliauzlin & Becker Aktiengesellscliaft Frankenthal (Pfalz). A bejelentés napja 1927. évi január hó 31-ike. Olaszországi elsőbbsége 1926. évi április hó 10-ike. A találmány folyadékok levezetésére szolgáló oly készülékre vonatkozik, amelynek zárószervót az általánosan használatos kúpos szelep helyett egy tolattyús szer-5 kezet képezi. A tolattyú, mely egy nyílásokkal ellátott tükör felett jár, egy zárt vagy nyitott alakban kiképezett úszó vezérlő befolyása alatt áll. Az erőátvitelt az úszó és a tolattyú között közvetve, p. o. 10 egy szögemeltyű eszközli, kiképezhetjük azonban a szerkezetet úgy is, hogy az úszó közvetlenül vezérli a tolattyút. A találmány példakénti kiviteli alakját zárt úszóval a rajz ábrái mutatják és pe-15 dig az 1. ábra a készüléket hosszmetszetben, a 2. ábra a tolattyii egy kiképzését keresztmetszetben, a 3. ábra egy további változatot kereszt-20 metszetben és a 4. ábra ugyancsak egy részletet elölnézetben. Az (a) fedővel lezárt (b) tartányba a folyadék a (c) csövön át áramlik be és abból 25 a (d) csövön át távozik. Az (e) úszó egy szögemeltyű hosszú (f) karján van megerősítve, amely szögemeltyű a (h) tolattyúszekrény (g) csapja körül forgathatólag van ágyazva. A szögemeltyű másik, villa-30 alakúan kiképezett, rövid (r) karján két hengeres csap segélyével van ágyazva az (i) tolattyú, amely alsó tömítő felületével a (k) tolattyútükrön alternative mozog úgy, hogy az úszó emelkedésekor az (1) 35 hasítékot nyitja, süllyedésekor pedig azt zárja. E tolattyús zárnak az ismert szelepes zárakkal szemben az a nagy előnye van, hogy a tolattyú és tükre közé idegen testek nem kerülhetnek, mert a tolattyú 40 mozgása közben azokat eltolja. A folytonos, aternatív mozgás a tolattyútükröt állandóan csiszolja, miáltal a tömítés mindig jó karban marad. A folyadék a hasítékon át egyenes irányban 45 áramlik és nem kell irányát folytonosan változtatnia úgy, mint a szelepes záraknál. Ezáltal a folyadék útjának ellenállása lényegesen kisebb, miért is ugyanazon keresztmetszet mellett nagyobb teljesítményt 50 kapunk. A tolattyú, valamint a tolattyútükör több átömlési nyílással is el lehet látva, amidőn azonban a tolattyú nyílásainak száma a tükörben alkalmazott nyílások 55 számánál lehet eggyel kisebb is. Példakénti kivitelt mutat a 2. ábra, amelynél az (m) tolattyú egy, az (n) tükör pedig két nyílással van kiképezve. Az átömlési keresztmetszet megnövelésével ily módon 60 arányosan nő az átömlő folyadék mennyisége, anélkül, hogy a tolattyú útját, vagy pedig az úszó kilengését növelni kellene. A (k) tolattyútükör és a (k) tolattyúszekrény két külön darabból is készíthetők 65 (3. ábra), úgyhogy a tolattyúszekrény a tükröt foglalat alakjában veszi körül. Különösen előnyös ez a szerkezeti megoldás ott, ahol a tükröt egyéb okokból különleges, nagyértékű anyagból kell készíteni, 70 valamint ott, ahol nagy üzemi nyomásokkal dolgozunk. Ez esetben a (h) szekrényt p. o. csavarok segélyével rögzítjük és ezáltal a (b) tartánnyal szemben tömítjük. A tartányban uralkodó nyomás a (lt) tükröt 75 még járulékos nyomással szorítja az alatta