92947. lajstromszámú szabadalom • Hangjegylap-fordító

Megjelent 31>.'»0. évi április hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 92947. SZÁM. — IX/d. OSZTÁLY. Hangjegylapfordító. Dr. Frörup Ewald orvos Kopenhága. A bejelentés napja 1926. évi junius hó 16-ika. A találmány tárgya hanglapfordító, mely a zenész számára könnyen és kényelmesen teszi lehetővé a hanglapnak átfordítását vagy a lejátszott hanglapnak új-5 jal való helyettesítését. A találmány szerinti hanglapfordítónál az egyes hanglapok legyezőszerűen (radiálisan) vannak egy szakaszosan elfordítható függélyes tengelyre, vagy egy szakaszosan elforgat-10 ható hüvelyre, vagy egy függélyes tengely forgatható karjaira felerősítve vagy felfüggesztve, úgyhogy a lejátszott hang lap egy lábító révén, melynek leszorítása a szakaszos elfordítást idézi elő, átfordít 15 ható és ujjal helyettesíthető. A találmány célja olyan hanglapfordító létesítése, mely lehetőleg egyszerű szerke zet mellett a közönséges hangjegyáll ványra való szerelését lehetővé teszi. A találmány tárgyának egy példája a rajzon részben metszett oldalnézetben van feltüntetve. A hanglapok karokra vannak felfüggesztve s az egyik kar az átfordítás időpontjában van ábrázolva. Az (a) hangjegylapállvány lábának mindkét oldalán egy-egy, (b) tengely körül elbillenthető (c), ill. (d) lábító van elrendezve, melyeket (4) rúgók szorítanak felfelé. A pedálok mindegyike elől elfor 30 dítható felnyúló (e) lécet hord, melynek felső végére az elfordítható (f) fej van ágyazva, melynek mellső vége a hajlékony (g) nyelvet hordja, míg hátsó vége (h) rúgóhoz van kapcsolva, mely a 35 fejet rendszerint az (e) lécre merőleges helyzetben tartja. Az állvány lábán továbbá az (i) zsinórdob van ágyazva, melynek a lábító felé néző felülete a (g) nyelvekkel működhet össze. Az (i) dob a (j) 40 zsinór révén van az (o) kúpkereket hordó 20 25 s a (m) állványban ágyazott (n) tengelyre ékelt (k) zsinórdobbal összekötve. A (m) állványrészben ágyazott és az (o) kerék kel összefogó (p) kúpkerék üreges tenge lyének meredek belső csavarmenetében a? 45 (s) csavarorsó van vezetve, úgyhogy a (p) kerék fordításakor a csavarorsó a kerék forgásiránya szerint részben megemelte tik vagy siillyesztetik, részben pedig for gattatik. 50 Az (s) orsó felső végére ékelt (t) fogaskerék az orsó magassági helyzete szerint az állvány függélyes (d) rúdján elrendezett (v) fogaskerekek egyikével foghat össze, melyek egy-egy (w) karral vannak 55 egyesítve, melyekre vannak a hangjegylapok függesztve. A (c) vagy (d) lábító lenyomásakor a lábító egy résén keresztülnyúló (2) szögvas, mely a lábító felső nyugalmi helyze- 60 tében az (e) léc (3) hornyába kapaszkodik, e horonyból kikerül s az (e) lécet lemozgásakor a zsinórdob felé szorítja, úgyhogy az (f) fej (g) nyelve hozzászorul a zsinórdobhoz s ezáltal azt elfordítja; a dob e 65 mozgását a (k) zsinórdob az (o) kúpkerékre és (p) kúpkerékre viszi át, úgyhogy az (s) orsó és a reá ékelt (t) fogaskerék gyors forgásba jut s az ezen percben a (t) fogaskerékkel összefogó (v) ke- 70 reket elforgatja, úgyhogy az ezen (v) kerékkel egyesített (w) karra függesztett hangjegylap átfordíttatik, ill. kicseréltetik. Egyidejűleg az (s) orsó és az (r) hüvely csavarmenetes kapcsolata folytán az 75 orsó annyival mozgattatik fel vagy le, hogy a (t) fogaskerék a (v) kerék elfordítása után a szomszédos alsó vagy felső (v) kerékkel fog összefogni, aszerint, hogy a (c) vagy a (d) lábítók közül melyik tapos- 80