92341. lajstromszámú szabadalom • Gép cikóriagyökér aprítására
Megjelent 1930. évi május hó 1 -én . MAGYAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 92341. SZÁM. — IY/e. OSZTÁLY. Gép cikóriagyökér aprítására. Soeiete Bourgeois & Cie Etablissements Casier-Bourgeois cég Cambrai. A bejelentés napja 1925. évi junius hó 10-ike. Franciaországi elsőbbsége 1924. évi junius hó 19-ike. A legalább 2—3 cm átmérőjű és 20—40 cm hosszú cikóriagyökereket a pörkölés előtt néhány mm oldalhosszal bíró kis da rabkákra kell elaprítani. A friss és meg-5 lehetősen kemény gyökerek ilyen kis darabokra való felaprítása nem egyszerű feladat. A találmány tárgya az aprítást gyorsan és gazdaságosan végző gép. A gépet az jellemzi, hogy a gyökereket 10 előbb keresztirányban menesztjük párhuzamos kés- vagy fűrészpengék első sorozata felé, mely a gyökereket szeletekre szabdalja fel; ezen első késsorozatból való kilépésükkor a szeletek egy második kés-15 sorozat hatása alá jutnak, melynek pengéi az első sorozatéira merőlegesek s közvetlen az első sorozat mögött azzal párhuzamos síkban hatnak, úgyhogy az első sorozatból kilépő szeletek a második sorozat 20 által négyszögletes keresztmetszetű hasábokká apríttatnak fel, melyeket azután egy harmadik penge, melynek síkja merőleges az első két sorozat síkjára, közvetlenül az első sorozatból való kilépés után !5 harántirányban aprít fel közelítőleg kockás darabkákra. A gép nemcsak cikória, hanem egyéb hasonló természetű anyag felaprítására is alkalmas. 10 Az egyes pengesorozatok tetszés szerinti alkalmas módon működtethetők. A gépnek az aprítandó anyaggal való táplálása, az anyagnak a késekhez való menesztése és szorítása különböző alkal-15 mas mechanikus módon történhet. A találmány egy alant részletesebben leírandó egyszerű foganatosítási alakjánál az első pengesorozatot azonos síkban egymással váltakozva elrendezett pengékből képezett két függélyes pengesorozat 40 alkotja, melyek a pengék hosszirányában váltakozó és egymással ellentétes irányú mozgásokat végeznék. E két pengesorozat közös vezetékeken mozgó egy-egy keretben van elrendezve, melyek közül egyik a 45 másikon belül foglal helyet s amely keretek közös tengelyen egymáshoz képest 180°-kai elfordított excenterek által működtetnek. A nagyobbik keret pengesorozata a keretben ajtó gyanánt kinyitható 50 részbe van szerelve oly célból, hogy e rész lehajtása után a másik keret pengéi hozzáférhetők legyenek. A második sorozat egyes pengéi egy közvetlenül az első sorozat pengéinek 55 fokai mögött, e pengék hatósíkjával párhuzamosan forgó tárcsa egyik oldalára merőlegesen vannak felerősítve; ha e második sorozat pengéi az első sorozat mögött haladnak el, utóbbiakra merőleges 60 helyzetbe jutnak s ezért harántkéseknek neveztetnek. Ugyanezen korong közvetlenül a harántpengék mögött egy aprítópengét hord, mely az első sorozatból kilépő szeleteket, 65 közvetlenül miután azokat a második sorozat penge hasábokká alakította, az előző két sorozat bemetszéseire merőleges irányban mintegy leberetválva, kis kockákra bontja fel. 70 A gépnek cikóriagyökérrel való táplálására pl. végtelen heveder szolgál, mely a vágószerszámok előtt elrendezett csatornában viszi előre a gyökereket, melyek rajta a haladás irányára merőlegesen fök- 75 szenek. A hevedert befogadó csatorna egy
